Перевод для "fountain pen" на испанский

Fountain pen

сущ.

• pluma estilográfica
• pluma fuente
• estilográfica
• lápiz fuente

Примеры перевода

pluma estilográfica сущ.

Carpets and tapestries, designer furniture, fountain pens
Alfombras y tapices, muebles de marca, plumas estilográficas

Montblanc fountain pen.
Pluma estilográfica Montblanc.

Here's a fountain pen.
Aquí hay una pluma estilográfica.

And then there's that fountain pen.
Y luego está esa pluma estilográfica.

I took his fountain pen.
Cogí su pluma estilográfica.

- Pretty good fountain pen, too, huh?
- ¿Es buena la pluma estilográfica?

They can't use fountain pens.
No pueden usar plumas estilográficas.

Now give me back my fountain pen.
Ahora devuélveme mi pluma estilográfica.

a silver and onyx fountain-pen;
una pluma estilográfica de plata y ónice;

Want to buy me a fountain pen?
—¿Le importaría comprarme una pluma estilográfica?

He asked for a fountain pen, and got that too.
Pidió una pluma estilográfica y se la dio también.

pluma fuente сущ.

Later you'll all get a fountain pen.
Después recibirán una pluma fuente.

He dropped his fountain pen.
Tiró su pluma fuente.

It's just a regular fountain pen.
Es una pluma fuente común.

Give me your fountain pen.
Déme su pluma fuente.

Are you using a fountain pen?
¿Usas una pluma fuente? Sí.

Fill your fountain pen.
Tu pluma fuente. ¡Vamos!

- May borrow fountain pen?
- ¿Me permiten una pluma fuente?

My grandfather's fountain pen.
La pluma fuente de mi abuelo.

- The top of a fountain pen?
- ¿La tapa de una pluma fuente?

The fountain-pen writing was neat. But not Stan’s.
La caligrafía en pluma fuente era prolija. Pero no era de Stan.

Once I went into a mega-stationery store in search of a fountain pen.
En una ocasión entré a una megapapelería en busca de una pluma fuente.

The couple used old-fashioned fountain pens fed by actual ink.
La pareja utilizaba viejas plumas fuente, con tinta de verdad.

The old Brit took out a gold fountain pen and sat down at the table.
El británico sacó una pluma fuente de oro y se sentó a la mesa.

I heard nothing save the scratching of his fountain pen on paper and it seemed to me a wondrously musical sound.
No se oía nada excepto el sonido de su pluma fuente sobre el papel, lo cual me resultó un sonido asombrosamente musical.

or a fountain pen. Adults learned fast, but children were cursed both with curiosity and the inability to learn from the mistakes of others.
o una pluma fuente. Los adultos aprendieron pronto, pero los niños estaban condenados, tanto por la curiosidad como por su incapacidad para aprender de los errores de los demás.

The SOE’s gadget man produced a fountain pen which, upon scratching its paint off, proved to have a tiny compass embedded in one end.
El hombre de los artefactos de la SOE sacó una pluma fuente que cuando se le raspaba la pintura revelaba la pequeña brújula que tenía incrustada en un extremo.

The handwriting was careful and elegant, as if taken from a calligraphy manual, and appeared to have been written entirely with the same fountain pen.
Las ocho hojas de fotocopia estaban llenas de una letra extensa, muy elegante, muy de manual de caligrafía. El color de la tinta era el mismo, la pluma fuente usada muy probablemente idéntica.

Inside, the pages were numbered, and lined, and faded, and brittle, and covered in neat fountain-pen handwriting, gone watery and pale with age.
Dentro, las páginas estaban numeradas, y descoloridas, y eran rayadas, y frágiles, y estaban cubiertas con una caligrafía clara hecha con pluma fuente, que se había vuelto aguada y pálida por el tiempo.

estilográfica сущ.

You do have a fountain pen?
¿Es que no tienes una estilográfica?

We’ll need a fountain pen.”
Necesitaremos una estilográfica.