Перевод для "found in documents" на испанский

Found in documents

• encontrado en documentos
• encontrado en los documentos

Примеры перевода

encontrado en documentos

The Panel has now also found a document showing that Ruprah signed letters as deputy commissioner, on letterhead of the Bureau.
El Grupo también ha encontrado un documento que demuestra que el Sr. Ruprah firmó cartas como comisario adjunto, con membrete de la Oficina.

Peter told me he found a document, a list of names.
—Peter me dijo que había encontrado un documento, una lista de nombres.

"I've found some documents in the attic of the pottery that would embarrass a few people. Don't look so horrified, Jim.
He encontrado algunos documentos en el ático del taller de cerámica que podrían poner en apuros a unas cuantas personas… No me mires tan horrorizado, Jim.

If another, unscrupulous, had found those documents, instead of bringing them to who they were intended for, he would have kept them for himself and would have gone to get the treasure.
Si otro capitán sin escrúpulos hubiera encontrado los documentos, en vez de llevárselos a quien estaban destinados se hubiera quedado con ellos y hubiera recogida el tesoro.

Retiring to a private study, they engaged in discussions from which Littlemore was excluded, although the detective was asked in several times to repeat the circumstances in which he'd found the documents.
Reunidos en un estudio privado, entablaron conversaciones de las que Littlemore fue excluido, aunque convocaron al detective varias veces para referir las circunstancias en que había encontrado los documentos.

He did not even shew the titles to his parents, but simply told them that he had found some documents in Joseph Curwen’s handwriting, “mostly in cipher”, which would have to be studied very carefully before yielding up their true meaning.
Ni siquiera mostró los títulos a sus padres. Se limitó a decirles que había encontrado algunos documentos de puño y letra de Joseph Curwen, «la mayoría de ellos en clave», los cuales tendría que estudiar minuciosamente antes de pronunciarse acerca de su verdadero significado.

encontrado en los documentos

Have you found any documents belonging to your uncle?
¿Ha encontrado usted algunos documentos pertenecientes a su tío?