Перевод для "formally called" на испанский

Formally called

• llamado formalmente
• formalmente llamado

Примеры перевода

llamado formalmente

The end came in June 2001, when al-Qaeda absorbed al-Jihad, creating an entity formally called Qaeda al-Jihad.
El final llegó en junio de 2001, cuando al-Qaeda absorbió al-Yihad y se creó una entidad llamada formalmente Qaeda al-Yihad.

I told him that I had not formally called it a primitive interpretation, but in anthropological terms I had labeled it a 'world view more proper to hunting and gathering societies'.
Le dije que no la había llamado formalmente una interpretación primitiva pero que en términos propios de la antropología la designé como una "visión del mundo más apropiada para sociedades de cazadores y recolectores de comida".