Перевод для "form of trade" на испанский

Form of trade

• forma de comercio

Примеры перевода

forma de comercio

It was noted that in September 1998 WTO had agreed on a work programme on that issue, aiming, inter alia, at examining the effect of existing rules on that form of trade.
Se observó que en septiembre de 1998 la OMC acordó un programa de trabajo sobre esta cuestión, cuyo objetivo era, entre otras cosas, examinar el efecto de las normas vigentes sobre esta forma de comercio.

The participants emphasized that addressing NTBs, which influenced all forms of trade and all countries, should be a priority area for intensified international cooperation.
Los participantes pusieron de relieve que la solución de los problemas que planteaban las BNA, que influían en todas las formas de comercio y en todos los países, debería ser una esfera prioritaria para aumentar la cooperación internacional.

There has been comparatively less progress in liberalizing this form of trade in services compared with other forms of trade.
En la liberalización de esta forma de comercio de servicios se ha avanzado menos que en otras formas de comercio.

This has resulted in the development of an essentially bilateral form of trade, which has sometimes taken the form of barter transactions.
En consecuencia, se ha desarrollado una forma de comercio esencialmente bilateral, que algunas veces ha adoptado la forma de transacciones de trueque.

There was a need for more balance between the two forms of trade.
Se necesita un mayor equilibrio entre las dos formas de comercio.

The question could, in fact, be regarded as a form of trade, and thus within the Commission's remit.
De hecho, la cuestión se podría considerar como una forma de comercio y, por lo tanto, dentro del ámbito de competencia de la Comisión.

First, we reject the idea that the decision of a sovereign nation to restrict its citizens from certain forms of trade with another country can be classified as “genocide”.
En primer lugar, rechazamos la idea de que la decisión de un Estado soberano de limitar a sus ciudadanos ciertas formas de comercio con otro país pueda calificarse de “genocidio”.

This will provide a means to acquire and disseminate information on this risk-prone form of trade and promote shared responsibility between exporting and importing countries.
De esa forma se contará con un medio para adquirir y difundir información sobre los peligros que entraña esta forma de comercio y se fomentará un espíritu de responsabilidad compartida entre los países exportadores e importadores.

NTBs affected all forms of trade, and addressing them should be an area of priority and of intensified international cooperation.
Las BNA afectaban a todas las formas de comercio, y debía ser prioritario hacerles frente mediante una mayor cooperación internacional.

But as I, um, conduct my transactions without legal tender, you will have to accept payment in the form of trade, like, uh, that ashtray or that vase.
Pero si , um, manejo mis transacciones sin tender legal, tendra que aceptar el pago en la forma de comercio, Igual que este cenicero o este florero

“I’m a Trader. That’s what I do. This is just another form of Trade.
—Yo soy mercader. Para mí esto no es más que otra forma de comercio.

A sickening odor of half-rotted vegetables, unwashed peasants, squalling chickens, haggling, screaming barterers and beggars, and a thousand pushcarts pleaded for the zloty in the most primitive form of trade.
Un olorcillo nauseabundo de hortalizas medio podridas, campesinos que no se lavaban, gallinas vocingleras, regateos, cambalacheros chillones, mendigos y un millar de carretillas de mano pleiteaban por el zloty en la más primitiva forma de comercio.