Перевод для "for walk" на испанский

For walk

• para caminar
• para el paseo

Примеры перевода

para caminar

The survivors of the attack were forced to walk to an ambulance.
Los supervivientes fueron obligados a caminar hasta una ambulancia.

10. They must not walk in the middle of streets.
10. No deben caminar por el medio de la calle.

Encouragement of Physical Exercise through walking.
Promoción del ejercicio físico de caminar

She was frail and had difficulty in standing and walking.
Estaba débil y le era difícil mantenerse en pie y caminar.

Walking, hiking Running
Andar, pasear, caminar

To walk and work, he needs artificial limbs.
Para caminar y trabajar precisa de miembros artificiales.

As a result, some were unable to walk properly.
De resultas de ello, algunas no podían caminar bien.

They made us walk while they rode their camels.
Nos hicieron caminar mientras ellos iban en sus camellos.

Voting by persons unable to walk
Voto de las personas incapacitadas para caminar

Our children deserve to walk the Earth in safety.
Nuestros hijos merecen caminar sobre la Tierra con seguridad.

They ain't made for walking.
No las hicieron para caminar.

They're just not made for walking.
No son solo para caminar.

A beautiful evening for walking, no?
Hermosa tarde para caminar, ¿no?

I charge double for walking.
Me cobran doble para caminar.

Certainly not for walking in!
¡Desde luego, no para caminar!

Nice night for walking.
Es una linda noche para caminar.

Not a city for walking.
No es una ciudad para caminar.

This weapon's for walking?
¿Esta arma es para caminar?

They're Nikes. For walking.
Son Nike, lo mejor para caminar.

These boots were made for walking
Estas botas son para caminar

And then more walking and more walking.
Y luego caminar, más caminar.

I watched them as they walked and walked and walked, women and children.
Los vi caminar y caminar y caminar, mujeres y niños.

Walk and stumble and walk again.
Caminar, tropezar y volver a caminar.

‘Let’s walk on the sand.’ ‘Walk?’
Vamos a caminar por la arena. —¿A caminar?

But we can walk.” “But walk to where?”
Pero sí podemos caminar. —¿Caminar hacia adonde?

Walking, that was it.
Caminar, eso era todo.

“Can you actually walk on it already?” “You can walk on it.
¿Ya se puede caminar sobre él? —Se puede caminar.

“I can walk and walk,” she said earnestly.
—Puedo caminar y caminar —respondió seriamente.

Will there be a lot of walking?
—¿Hay que caminar mucho?

walking in it would be like walking through a cloud.
caminar sobre la nieve debe de ser como caminar sobre una nube.

para el paseo

As a result, all walks for the detainees were abolished.
En consecuencia, todos los paseos de los detenidos estaban suspendidos.

The walking areas are equipped, as far as possible, with sports equipment.
Las zonas de paseo están equipadas, en la medida de lo posible, con equipo deportivo.

They are not allowed to play table games or to smoke, and are not granted walks.
No se les permite participar en juegos de mesa, ni fumar, ni darse paseos.

Permit me to conclude with a final walk down memory lane.
Permítaseme concluir con un último paseo por el camino de los recuerdos.

Juvenile prisoners enjoy two-hour daily walk.
Los reclusos menores de edad disfrutan de un paseo de dos horas diarias.

One hour's walk daily
Disfrutar de un paseo diario de una hora;

No recreation walks were authorized between 1994 and 1998.
Entre 1994 y 1998 no se autorizaron los paseos de recreo.

Tragically, Bassel was mentally disabled, and was merely taking a walk.
Bassel que sufría discapacidad mental, tan sólo estaba dando un paseo.

“A walk or a walk?” Isabelle inquired.
—¿Un paseo o un «paseo»? —preguntó Isabelle—.

Horrible walk… A nightmare of a walk.
—Un paseo horrible. Un paseo de pesadilla.

Why don’t we go for a walk.” “A walk?
¿Por qué no damos un paseo? —¿Un paseo?

“Do you want to go for a walk?” “A walk or a walk?” Isabelle inquired.
¿Quieres dar un paseo? —¿Un paseo o un «paseo»? —preguntó Isabelle—.

For a walk, going for a walk.
A dar un paseo, iba a salir a dar un paseo.

A quantum walk is a random walk by definition.
—Un paseo cuántico es un paseo aleatorio por definición.

Then a walk, guy, a walk to the park!
¡Y luego daremos un paseo, chico, un paseo por el parque!

He said only, "Let's walk for a while." "Walk?"
—Vamos a dar un paseo —propuso. —¿Un paseo?

“I go … out, walking. I go walking.”
—Me voy… Paseo… Me voy a dar un paseo.