Перевод для "for seeking" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The duty to "seek" assistance, stipulated in the draft article, was more appropriate than a duty to "request" assistance; the hortatory "should seek assistance" was also preferable to the mandatory "shall seek assistance".
El deber de "buscar" asistencia, estipulado en el proyecto de artículo, es más apropiado que el deber de "solicitar" asistencia; la fórmula exhortatoria "debería buscar asistencia" también es preferible a la expresión "buscará asistencia", que entraña obligación.
- But honestly, no one could blame a man for seeking an extracurricular outlet in a situation like this.
- Pero honestamente, nadie puede culpar a un hombre por buscar actividades extracurriculares en situaciones así.
The fact is that I do not blame any artist for seeking fame... which is in a sense, recognition.
La verdad es que no culpo a ningún artista por buscar la fama, que es, de alguna manera, el reconocimiento.
God forgive me for seeking vengeance, but my path is set.
Dios, perdóname por buscar la venganza pero mi sendero está ya determinado.
I was completely faithful, but I don't blame you for seeking comfort in the arms of others.
Yo te fui totalmente fiel, pero no te culpo por buscar consuelo en los brazos de otras.
I proclaim myself and Sister Luke... for seeking each other's company.
Me proclamo a mí y a la Hna. Luke por buscar la compañía de la otra.
And I am telling you that God holds you more dearly for seeking penance where none is required.
Te estoy diciendo que Dios te acompaña mucho más por buscar la penitencia donde no es necesaria.
- Forgive me... forgive me for seeking pleasure outside of the company ... cast me another way for my spirit.
Perdóname... Perdóname por buscar placer, fuera de tu compañía. No me arrojes fuera de tu espíritu.
You seek? Pardon, pardon, monsieur, for why you seek?
¿Vos buscar? Pardon, pardon, ¿por qué buscar, monsieur?
First and foremost comes the instruction to seek the life of the spirit: seek pure Marxism.
Ante todo está la instrucción de buscar la vida del espíritu: de buscar el marxismo puro.
I must seek & seek: What is it that keeps me in this abismal Sad place?
Debo buscar y buscar eso que me mantiene en este lugar triste y abismal.
They fall into three clusters, corresponding to the principal motives for investing abroad: resource (or asset) seeking, market seeking and efficiency seeking.
Estos factores son de tres grupos que corresponden a los principales motivos de la inversión en el extranjero: la búsqueda de recursos (o de activos), la búsqueda de mercados, y la búsqueda de la eficiencia.
Three main types of strategies for foreign investors can be distinguished: market-seeking strategies, resource-seeking strategies and efficiency-seeking strategies .
29. Cabe distinguir tres tipos principales de estrategias para los inversores extranjeros: de búsqueda de mercado, de búsqueda de recursos y de búsqueda de eficiencia (UNCTAD, 2006b).
It was not the avoidance of something but the seeking of something.
No era evitar algo sino la búsqueda de algo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test