Перевод для "for one be" на испанский

For one be

• por un lado
• para uno estar

Примеры перевода

por un lado

3. One-sided paralysis: complete loss of motor function in the limbs on one side;
3. Parálisis de un lado del cuerpo: pérdida completa de la función motriz de las extremidades de un lado:

The prosecution was on one side and the defence on the other.
La fiscalía estaba de un lado y la defensa del otro.

On the one hand, he acknowledges that:
Por un lado, éste reconoce que:

On the one hand, there is talk of "donor fatigue".
Por un lado, se habla de la fatiga de los donantes.

This is one thing.
Eso por un lado.

On the one hand, there is much hope.
Por un lado, hay mucha esperanza.

The project provides for the construction of four dams: two on the Brazilian side, one between the two countries and one on the Bolivian side.
El proyecto prevé la construcción de cuatro represas, dos en el lado brasileño, una binacional y otra en el lado boliviano.

That was one aspect.
Esto por un lado.

One side, one side.
¡A un lado, a un lado!

This one to the next.
Este al de al lado.

There was no one there.
Al otro lado no había nadie.

No, the one next to her.
—No, la que está a su lado.

"One behind the other?" "No.
—¿Una al lado de la otra? —No.

"And she'll take off her gloves; and she'll lay one on this side, one on that.
Y se quitará los guantes y dejará uno a este lado y el otro al otro lado.