Перевод для "for mention" на испанский

For mention

• por mencionar
• de menci贸n

Примеры перевода

por mencionar

The following are worthy of mention:
Por mencionar algunos:

We would mention the following:
Cabe mencionar:

It suffices to mention that:
Baste mencionar que:

To mention only a few:
Entre ellos cabe mencionar:

To mention few:
Entre esas condiciones cabe mencionar:

We may mention:
Podemos mencionar:

In particular, mention may be made of:
Entre ellos se puede mencionar:

To be mentioned in particular are:
Cabe mencionar en particular:

To mention but few:
Cabe mencionar algunas:

Some of these are worth mentioning:
Cabe mencionar algunos de ellos:

- Forgive me for mentioning the name.
Perdonadme por mencionar su nombre.

You thank for mention gordeau!
¡Gracias por mencionar a Gordeau! Sois unos hipócritas.

Thanks for mentioning that.
Gracias por mencionar eso.

So much for mentioning Naseem's name.
Tanto por mencionar el nombre de Naseem.

That's with the 10% discount for mentioning Peggy's name.
Eso con el 10% de descuento por mencionar el nombre de Peggy.

Remind me to thank Bill for mentioning that on the phone.
Recuérdame agradecerle a Bill por mencionar eso en el teléfono.

They got him for 2.5 million just for mentioning the Stake Party. No way we bring this civilian.
Le quitaron 2.5 millones sólo por mencionar las estacas.

Forgive me for mentioning the unthinkable, but instead of committing a felony, perhaps you'd consider the benefits of law enforcement?
Perdóname por mencionar lo impensable, pero en vez de cometer un delito, ¿tal vez tendrías que considerar los beneficios de la aplicación de la ley?

Be sure to mention that.” “I’ll mention it,” Aragon said.
Asegúrese de mencionar esto. —Lo mencionaré —dijo Aragón.

What was to mention?
–¿Y qué había que mencionar?

“Not to mention what?”
–Sin mencionar, ¿qué?

Not to mention yours.
Por no mencionar el tuyo.

“Not that she mentioned to me.”
—Que a mí me mencionara, no.

Not to mention the lady.
Por no mencionar a la señorita.

Not to mention the holidays.
Por no mencionar las vacaciones.