Перевод для "for gained" на испанский

For gained

• por ganado
• para el ganado

Примеры перевода

por ganado

The newly gained momentum should not be lost.
No debemos perder el recién ganado impulso.

Since then, a great deal of experience has been gained.
Desde entonces, se ha ganado mucha experiencia al respecto.

The rights of women have gained ascendancy worldwide.
Los derechos de la mujer han ganado ascendencia en todo el mundo.

It was encouraging to note that with time the idea had gained ground.
Es alentador observar que, con el tiempo, la idea ha ganado terreno.

332. The regional consultation mechanism process has gained momentum.
El proceso del mecanismo de consultas regionales ha ganado impulso.

13. Violent conflict reversed hard-fought gains.
Conflictos violentos anularon progresos ganados con esfuerzo.

It has grown in membership and gained in experience.
Ha aumentado el número de sus Miembros y ha ganado experiencia.

As a result, women have gained recognition and empowerment.
Como resultado de ello, las mujeres han ganado reconocimiento y poder.

The concept of a "society for all" has gained grounds.
La idea de una "sociedad para todos" ha ganado terreno.

And what had she gained?
¿Y qué había ganado?

What has it gained with her?
—¿Qué ha ganado con ella?

A great deal would be gained.
Mucho tendría ya ganado.

Had he emerged from it safely with no losses or gains? No gains?
Él había salido sano y salvo, sin haber perdido ni ganado nada..., ¿sin haber ganado nada...?

We would have gained nothing.
No habríamos ganado nada.

What did you gain from that?
¿Qué has ganado con eso?

Something lost, something gained.
Algo perdido, algo ganado.

We have gained that much.
Al menos algo hemos ganado.

He’d gained his freedom.
Se había ganado su libertad.