Примеры перевода
That is why we have asked for a recorded vote.
Por eso hemos pedido una votación registrada.
He then asked us for advice and proposals.
Nos ha pedido orientaciones y propuestas.
The Baster Community had asked for it.
La Comunidad Baster así lo había pedido.
Some nations have asked for more time.
Algunas naciones han pedido más tiempo.
The representative of South Africa is asking for the floor.
Sudáfrica ha pedido la palabra y se la concedo.
The authorities in Darfur had asked UNHCR for help, and he in turn had asked them to make the victims their priority.
Las autoridades de Darfur han pedido ayuda al ACNUR, y éste les ha pedido a su vez que den prioridad a las víctimas.
Australia is asking for the floor.
Tiene la palabra Australia, que la ha pedido.
I see that Turkey has asked for the floor.
Turquía ha pedido la palabra.
The Ambassador of Morocco has asked for the floor.
El Embajador de Marruecos ha pedido la palabra.
“Has he asked you yet?” “Asked me what?”
—¿Te lo ha pedido ya? —¿Pedido el qué?
You asked me to stay, and I asked you to come with me.
Tú me has pedido que me quede y yo te he pedido que vengas conmigo.
I asked for it?” “What!
—¿Que yo la he pedido…?
you did not ask for it?
¿No la habéis pedido…?
But we haven’t asked to be.
Pero no lo hemos pedido.
He hadn’t asked for it.
Él no lo había pedido.
“Didn’t ask for it for publication.”
—No lo he pedido para eso.
We asked for donations.
—Lo hemos pedido todo.
I didn’t ask for this.
Yo no he pedido esto.