Перевод для "follow the crowd" на испанский

Follow the crowd

• sigue la multitud
• sigue a la multitud
• seguir a la multitud

Примеры перевода

sigue a la multitud

You follow the crowds and the sounds of a· fountain out of this twilight into the night.
Sigues a la multitud en dirección al sonido de una fuente y sales de esa media luz a la noche.

You follow the crowd north and the thousands of faces seem like a text and a cheerful one.
Sigues a la multitud en dirección norte y los miles de rostros son como un texto alegre.

seguir a la multitud

My uncle frowns, torn between questioning Helena and following the crowd.
Mi tío frunce el ceño, indeciso entre cuestionar a Helena o seguir a la multitud.

The job of the sales assistant was to follow the crowd with Bartocci carrier bags in one hand and the cash bag in the other.
El trabajo de las dependientas era seguir a la multitud con bolsas de Bartocci’s en una mano y la bolsa del dinero en la otra.

Instead of following the crowd, the inspector hung back and began walking around the cemetery, intending to reach Jean-Paul.
En vez de seguir a la multitud, el comisario permaneció fuera y empezó a contornear el cementerio para reunirse con el chiquillo.

Ivena knelt by her daughter, weeping bitterly again, but a soldier jabbed her with his rifle, forcing her to follow the crowd to the cemetery.
Ivena se arrodilló al lado de su hija, llorando otra vez con gran desasosiego, pero un soldado la pinchó con el rifle, obligándola a seguir a la multitud hacia el cementerio.