Перевод для "fly swats" на испанский

Fly swats

• matamoscas
• volar swats

Примеры перевода

matamoscas

At breakfast-time, the proprietor, instead of serving my eggs, thwacked his fly-swat on to my plate and removed a mottled brown insect by the leg.
A la hora del desayuno, el propietario, en lugar de servirme los huevos, descargó la paleta matamoscas sobre mi plato y retiró por la pata un insecto marrón moteado.

In the lobes of her ears were earrings that looked like two golden fly-swats and around her neck was a yellow cotton scarf that was tied into a knot above her narrow waist.
Llevaba unos pendientes dorados que parecían dos matamoscas y un pañuelo amarillo de algodón alrededor del cuello, pero era tan largo que lo había atado a su estrecha cintura con un nudo.

But also cheap watches traded or knocked off from the Chinese, propelling pencils, fly-swats, bronze Buddhas, copies of Gone with the Wind and Moby Dick and Edgar Wallace, bolts of shantung and Thai silk, inkwells, packs of cards, flasks of Johnny Walker Red Label whisky.
También los relojes baratos intercambiados o robados a los chinos, los portaminas, los matamoscas, los budas de bronce, los ejemplares de Lo que el viento se llevó y Moby Dick y de libros de Edgar Wallace, los rollos de raso y de seda tailandesa, tinteros, mazos de naipes, petacas de whisky Johnny Walker Red Label.