Перевод для "flooding on" на испанский

Flooding on

• inundando en
• inundando el

Примеры перевода

inundando en

The project involved re-routing 1.1 km of the original riverbed that was flooding the road.
El proyecto supuso la desviación de un tramo de 1,1 kilómetros del cauce original del río que estaba inundando la carretera.

32. Flooding was at previously unknown levels, inundating areas that people normally treated as safe high ground.
Las aguas llegaron a niveles anteriormente desconocidos, inundando zonas que la gente consideraba normalmente seguras.

Policy recommendations representing major paradigm shifts in thinking are flooding the global policy stage.
Las recomendaciones normativas que representan cambios importantes en la forma de pensar están inundando el escenario político mundial.

While some farmers have accepted eradication as a punitive measure for cultivating poppy, other farmers have protected their crops through direct attacks on ANSF, or by flooding fields and erecting blockades to prevent or limit governor-led eradication efforts.
Si bien algunos agricultores han aceptado la erradicación como medida punitiva por cultivar adormidera, otros agricultores han protegido sus cultivos atacando directamente a las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán, inundando los campos y levantando barreras para impedir o limitar la actuación de las Fuerzas.

The Limpopo, at its widest point, was 60 km wide, flooding areas that had never been under water.
El río Limpopo, en su punto más ancho, tenía 60 kilómetros, inundando zonas que nunca lo habían sido.

Ethiopia is flooding arms, ammunition and landmines into the following regions of Somalia: Bay, Bakool, North-east, Hiiraan, Jowhar and Mogadishu.
Etiopía está inundando de armas, municiones y minas terrestres las siguientes regiones de Somalia: Bay, Bakool, la región nororiental, Hiiraar, Jowhar y Mogadishu.

If the Sarez Lake dam breaks, billions of cubic metres of water will pour down the nearby valleys, flooding millions of hectares of land and making approximately 5 million citizens of Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan and Afghanistan homeless.
Si se rompe el dique del Lago Sarez, miles de millones de metros cúbicos de agua correrán hacia los pueblos cercanos, inundando millones de hectáreas de tierra y dejando sin hogar a aproximadamente 5 millones de ciudadanos de Tayikistán, Uzbekistán, Turkmenistán y el Afganistán.

The cab was flooding.
La cabina se estaba inundando.

The house is flooding.
La casa se está inundando.

By flooding the land.
–Inundando la tierra.

But Myron was flooding it now.
Pero ahora la estaba inundando.

- but there was nothing to see - "she flooding!"
—pero no había nada que ver— ...se está inundando!

“By flooding the north pole,”
—Inundando el polo norte.

The bunkers are flooding, the foundations are caving in!
¡Los bunkers se están inundando y los cimientos están agrietándose!

The engine room is locked and flooding.
—La sala de máquinas se está inundando y la han bloqueado.

There was flooding from here to Windsor.
Allí estaba inundando desde aquí a Windsor.

The drain isn’t flooding fast enough.
El desagüe no se está inundando lo bastante rápido.