Перевод для "flag of the united states" на испанский

Flag of the united states

• bandera de los estados unidos

Примеры перевода

bandera de los estados unidos

I pledge allegiance to the flag... of the United States of America--
Juro obediencia a la bandera... de los Estados Unidos de America...

I swear allegiance to the flag of the United States of America
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de Norteamérica...

- Come on. - I pledge allegiance to the flag... of the United States of America.
- Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos.

If we fail, the flag of the United States fails.
Si fracasamos, fracasa la bandera de los Estados Unidos.

men laid the coffins down upon the limbers, and the color sergeants spread upon each one the flag of the United States.
Los muchachos depositaron los ataúdes sobre las cureñas y los sargentos de color los cubrieron con una bandera de los Estados Unidos.

Placing their right hands on their left chests over their hearts, they began to recite: “I pledge allegiance to the flag of the United States of America…”
Se pusieron la mano en el pecho, encima del corazón y empezaron a recitar: «Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de Norteamérica…».

He ordered the flags of the United States, Britain, France, and the Soviet Union hoisted above the building and his first order posted.
Luego mandó izar sobre el edificio las banderas de los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y la Unión Soviética, y que se clavase en el tablón de anuncios su primera orden.

The dining-room had been decorated with two big flags of the United States in honour of the Consul-General, and little paper flags, as in an airport-restaurant, indicated where each national was to sit.
El comedor había sido decorado con dos grandes banderas de los Estados Unidos en honor del cónsul general, y unas banderitas de papel, como las que hay en los aeropuertos internacionales, indicaban dónde debía sentarse cada uno de los miembros de la Asociación.

Instead he waited beneath the organ loft until he was alone, then he went back up the aisle, opened a box pew at random, and knelt on a hassock newly embroidered with the flag of the United States.
Esperó bajo el altillo del órgano hasta que se quedó solo, y después volvió hacia el altar, abrió uno de los bancos al azar y se arrodilló sobre un reclinatorio recién tapizado con la bandera de los Estados Unidos.