Перевод для "five to minutes" на испанский

Five to minutes

• cinco a minutos
• cinco minutos a

Примеры перевода

cinco a minutos

As I have been speaking 15 young people have been infected with HIV, five every minute.
Mientras he estado hablando han contraído el VIH/SIDA 15 jóvenes, cinco por minuto.

Five long minutes passed.
Pasaron cinco largos minutos.

Five silent minutes passed.
Pasaron cinco silenciosos minutos.

“Five … six minutes, maybe? No more than that.”
—Unos cinco..., seis minutos. No más.

“Take ’em five fuckin minutes.”
No les lleva más de cinco putos minutos.

He spent five fruitless minutes in the study.
Estuvo cinco infructuosos minutos en el estudio.

They kept us waiting in there for five long minutes.
Estuvimos a la espera durante cinco interminables minutos.

He sat for five, six minutes.
Siguió así cinco, seis minutos.

The singing went on for five interminable minutes.
El coro persistió por cinco interminables minutos.

cinco minutos a

15. For members of the Commission and observer States that are the subject of specific Commission reports or are considered as concerned countries by the Bureau, five additional minutes are added to their normal speaking time under the relevant item.
15. Los miembros de la Comisión y los Estados observadores que sean objeto de informes concretos de la Comisión o que la Mesa considere países interesados: se añaden cinco minutos a la duración de sus intervenciones normales en relación con el tema correspondiente.

She hoped that five more minutes would be sufficient to allow the delegation to complete its summary of the written replies concerning general principles.
Espera que cinco minutos más sean suficientes para que la delegación pueda terminar su resumen de las respuestas escritas relativas a los principios generales.

(e) Concerned countries would have five additional minutes under the relevant item and could, if they so wish, make a statement immediately after the concerned mandate-holder has presented his/her report.
e) Los países interesados tendrían cinco minutos más en el marco del tema correspondiente y, si así lo deseasen, podrían hacer una declaración inmediatamente después de la presentación del informe por el titular del mandato de que se trate.

However, since by replying the Palestinian observer has given me an opportunity to speak before the Assembly for five more minutes, I wish to elaborate on one particular issue that was raised in the statement made from the rostrum today, and that is the death and injury of Palestinian children in the violence.
No obstante, puesto que, al replicar, la observadora palestina me ha dado la oportunidad de intervenir ante la Asamblea durante cinco minutos más, quisiera extenderme sobre una cuestión determinada que se ha planteado en la declaración formulada hoy desde la tribuna: la de los niños palestinos muertos y heridos a consecuencia de la violencia.

(c) Concerned countries that are the subject of resolutions or missions would, as hitherto, have five additional minutes under the relevant item and could, if they so wished, make a statement immediately after the mandate holder for the special procedures presents his/her report, being allowed to divide their statement into two separate parts or to make only one single statement (in accordance with E/CN.4/2001/CRP.1, para. 12).
c) Como hasta ahora, los países interesados que sean el tema de una resolución o en los que se haya realizado una misión tendrán cinco minutos adicionales en relación con cada tema pertinente y, si lo desean, podrán hacer una declaración inmediatamente después que el titular del mandato del procedimiento especial presente su informe, con la posibilidad de dividir su declaración en dos partes separadas o de formular una sola declaración (con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 12 del documento E/CN.4/2001/CRP.1).

Five uninter­rupted minutes.
Cinco minutos sin interrupciones».

Five more minutes passed.
Pasaron otros cinco minutos.

“Five more minutes? Please?”
—Cinco minutos más, por favor…