Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
She was buxom with fine hair fading from blond to gray and an oval face with small eyes a little damp with recollection.
La mujer era entradita en carnes, de cabello fino, que se iba convirtiendo de rubio en gris, y un rostro ovalado de ojos pequeños y un tanto humedecidos por los recuerdos.
“Individuals suffering from this very rare condition have an overgrowth of lanugo hair, baby-fine hair, all over their bodies, including areas that usually aren’t hairy or excessively hairy.
Los individuos que sufren esta rara enfermedad tienen el cuerpo cubierto de lanugo, un cabello fino, como el de los bebés, hasta en zonas que por lo general apenas tienen vello o carecen de él.
The fine hair on herneck, the soft curves ofherbeIIy.
El pelo fino de su cuello, las curvas suaves de su ombligo.
Each as warm and heavy as a baby's head, with a similar covering of fine hair and tendency to wrinkle up when I need feeding.
Cada una tan caliente y pesada como la cabeza de un bebé, recubiertas con un pelo fino similar... y con tendencia a arrugarse cuando necesito comer.
I like somewhat fragile men, with suit hands and fine hair.
Me gustan los hombres algo frágiles, con las manos suaves y el pelo fino.
I joined her on the couch and ran a hand over her fine hair.
Me puse junto a ella y pasé una mano por su pelo fino.
A baby-fine hair that can get up to six, seven, nine inches long.
Un pelo fino como de bebé que puede alcanzar un largo de quince, dieciocho y hasta veintitrés centímetros.
mirror behind him showed a tuft of fine hair he hadn't smoothed.
Se indinó gravemente hacia adelante, y el espejo que estaba detrás de él reflejó un mechón de pelo fino sin alisar.
Wiley had a full face and fine hair like a six-foot baby in a business suit.
Wiley tenía un rostro carnoso y el pelo fino como un bebé de un metro ochenta vestido con traje.
His entire body is covered with long, unpigmented, baby-fine hair, but it is his eyes that disturb me most.
Todo su cuerpo está cubierto de pelo fino y largo, no pigmentado, como el de un bebé, pero lo que más me perturba son sus ojos.
He was not clean-shaven at the time, and his face, even his forehead, was horrifмcally covered with baby-fine hair.
No iba afeitado, y su cara, incluso su frente, estaba espantosamente cubierta de pelo fino.
A fine bold nose jutted over a thin mouth hidden in the mass of fine hair.
Una nariz agradable y audaz asomaba por encima de la boca delgada, oculta por la masa de pelo fino.
The poll of fine hair dipped blonde, the same as the hair of her head, but growing out brown, was an adornment between the legs.
La mata de pelo fino, teñido de rubio, igual que el de la cabeza, pero castaño en la raíz, constituía un adorno entre las piernas.
I asked, for each young man was wielding a fine-haired brush that had a definite kink in its long handle.
- pregunté, pues cada joven manejaba un pincel de pelo fino que formaba un ángulo pronunciado con su largo mango.
The gentle speaker was an elderly man, with a great brush of fine hair making a silvery halo all round his keen, intelligent face.
Quien así le había hablado amablemente era un hombre mayor, con una abundante mata de pelo fino que dibujaba un halo plateado alrededor del rostro inteligente y afilado—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test