Перевод для "find they are" на испанский

Find they are

• encontrar que son
• descubren que son

Примеры перевода

encontrar que son

Finding Speeches
Cómo encontrar discursos

It is not difficult to find.
No son difíciles de encontrar.

(a) Finding escaped persons;
a) Encontrar un fugitivo;

Find what joy there is to find.
Encontrar la alegría que hay que encontrar.

He’ll find Conor, or Conor will find him.
Encontrará a Conor, o Conor lo encontrará a él.

But Doole could find nothing; there was nothing to find.
Pero Doole no pudo encontrar nada, porque no había nada que encontrar.

‘Follow to find pulk. To find war.’
—Seguir para encontrar pulk. Para encontrar guerra.

Find the enemy. Don't let the enemy find you.
Encontrar al enemigo. No permitir que él te encontrara a ti.

descubren que son

Displaced persons who return to their lands find that others have claimed ownership or rights of usage in their absence.
Las personas desplazadas que regresan a sus tierras descubren que otras han reclamado la propiedad o el derecho de usufructo en su ausencia.

Returning refugees frequently find that they are unable to return to the areas they originally fled.
Con frecuencia, los refugiados que regresan descubren que no pueden volver a las zonas de las que huyeron originalmente.

Where businesses find that they have caused or contributed to harm, they must provide for or participate in effective remedy processes.
Si las empresas descubren que han ocasionado un daño o contribuido a él, deben proporcionar medios de reparación efectivos o participar en ellos.

Some of them were finding that the rebels had burned down their homes and massacred their communities.
A veces, descubren que los rebeldes han quemado su casa y asesinado a los miembros de su comunidad.

Trainees may obtain an immediate discharge from the training if they find that service life is different from what they had envisaged.
Se puede dar de baja de inmediato a los aspirantes en la fase de adiestramiento si descubren que la vida militar es diferente de lo que esperaban.

Some migrants are promised housing by their employers, but find out upon arrival that no housing accommodation has been made available.
Los empleadores prometen a veces una vivienda a los migrantes, pero cuando estos llegan al país descubren que no se ha previsto ningún tipo de alojamiento.

Muslims find they are heavily reliant on humanitarian aid and that they are only able to obtain menial jobs which Croats are unwilling to take.
Los musulmanes descubren que dependen muchísimo de la ayuda humanitaria y que sólo pueden obtener empleos en el servicio doméstico que no interesan a los croatas.

103. Labour inspectors seldom find violations related to the prohibition of sex- and gender-based discrimination.
103. Los inspectores de trabajo raras veces descubren infracciones relacionadas con la prohibición de la discriminación por razón de sexo o género.

Other States that assume they have the necessary legislation to take immediate action may find it wanting if and when they discover assets to freeze.
Otros Estados que suponen que tienen la legislación necesaria para tomar medidas inmediatas pueden constatar que carecen de ésta cuando descubren activos que habría que congelar.

"Suppose they find out?"
—¿Y si lo descubren?

And what if someone finds out?
—¿Y si te descubren?

If the banks find out .
Si los bancos lo descubren…

If they find out we’re demigods –’
Si descubren que somos semidioses…

“They find out, I’m fucked.”
– Si lo descubren, estoy jodido.

and then they find they can.
Y entonces descubren que pueden continuar.

They might find something I've missed.
A lo mejor descubren algo que se me ha escapado.