Перевод для "final wave" на испанский

Final wave

• ola final
• última ola

Примеры перевода

ola final

And mystery monster jumps in, launches the perfect earthquake to stop the final wave.
Y el monstruo misterioso aparece, lanza el terremoto perfecto para parar la ola final

One final wave had washed him from sight.
Una ola final le había barrido de su vista.

The final wave of insects splattered themselves and died.
La ola final de insectos se aplastó a sí misma y murió.

última ola

28. A third and final wave of reinforcements, consisting of up to an additional 3,000 troops, will be required to arrive in theatre between 5 October and 4 November.
Una tercera y última ola de refuerzos, de hasta 3.000 efectivos más, tendría que llegar al teatro de las operaciones entre el 5 de octubre y el 4 de noviembre.

It looks like we're hitting the final wave.
Parece que llegamos a la última ola.

A final wave came in behind the shape there on the shore. It broke up into a series of cracked mirrors that fell and seemed to envelop the man. He was erased.
Una última ola surgió detrás de la silueta, allí abajo, en la orilla, se quebró en una serie de espejos rotos y pareció que caían y envolvían al hombre, borrándolo.

But now, as I watched, he seemed to decide to call it a day, for he rode in on a final wave, beached himself neatly, stepped off the board, and with a final long look at the rose-washed evening sea, turned and picked up the surf board and began to walk in up the sand.
Pero ahora, mientras lo observaba, parecía haber decidido dar por terminada la jornada, ya que montó sobre una última ola, llegó a la playa con habilidad, bajó de la tabla y, tras una última mirada hacia el mar rosado de la tarde, se volvió, cogió la tabla y comenzó a caminar sobre la arena.