Перевод для "films and films" на испанский

Films and films

• peliculas y peliculas
• películas y películas

Примеры перевода

peliculas y peliculas

— way it can be film qua film.
—… en que puede ser película qua película.

Quotations in the film; the film as a mosaic of stylistic quotations.
Citas en la película: la película como mosaico de citas estilísticas.

My wife said to me once, "Film, film, film.
Mi mujer me dijo en una ocasión: «Película, película, película.

Filme sind Filme, bist du bescheuert?« »Noch 29 Minuten!«
Las películas son películas, ¿estás loco? —¡Sólo tenemos veintinueve minutos!

I told him we’d been to see a film together. “Film? You saw a film?
Le dije que habíamos ido juntos a ver una película. —¿Una película? ¿Habéis ido a ver una película?

“We were wondering if you were making a movie.” “We're scouting shots for a film.” “What film?”
—Queríamos preguntarle si están filmando una película. —Estamos buscando localizaciones para una película. —¿Qué película?

It would be difficult for a film — any film — to rival the Great Wall of China, nor was it as symbolic as the Obelisk of Buenos Aires.
A una película, cualquier película, le faltaba mucho para ser la Muralla China y no era tan simbólica como el Obelisco de Buenos Aires.

They saw any film, many films; neither ever told Carole, Pauline or Joe about these films.
Veían cualquier película, muchas películas, y ninguno de los dos les contó nunca a Carole, Pauline o Joe que las habían visto.