Примеры перевода
An income survey by civil society groups in Butembo found that 90 per cent lived on a few cents a day and ate one meal a day.
Según un estudio sobre los ingresos llevado a cabo por grupos de la sociedad civil en Butembo, el 90% de la población vive con unos pocos centavos al día y sólo come una comida diaria.
Internet banking transactions have a marginal cost of just a few cents compared to one dollar for a traditional transaction (the same proportions are true for brokerage).
Las transacciones bancarias por Internet tienen un costo marginal de unos pocos centavos en comparación con el costo de un dólar para las transacciones tradicionales (las mismas proporciones se aplican al corretaje).
Darrin, I get the message, but why are you so concerned over a few cents' worth of electricity?
Darrin, entendí lo que dijiste pero porque estás tan preocupado... por unos pocos centavos de electricidad
Father bought up their land at a few cents on the dollar.
Papá compró sus tierras pagando unos pocos centavos por dólar.
With the few cents I had I bought a candy bar and walked home.
Con los pocos centavos que tenía me compré una chocolatina y volví andando a casa.
It left me owing Chlorella Proteins only eighty-odd dollars and a few cents.
Me encontré con que debía a Proteínas Clorela sólo unos ochenta dólares y unos pocos centavos.
Demiris picked up the banker’s shares of stock at a few cents on the dollar and then went ahead with the oil deal.
Demiris compró esas acciones por unos pocos centavos de dólar y después siguió adelante con las negociaciones.
He stopped at his table to leave twenty-three Euros for his own meal, including only a few cents for the tip.
Se detuvo en su mesa para dejar veintitrés euros por su comida, unos pocos centavos de propina.
You type it up, take it to your local copying shop, have them make up as many copies as you need (the price will probably be a few cents each).
La escribe a máquina, la lleva a fotocopiar y manda hacer tantas copias como necesite (el precio será unos pocos centavos por cada una).
The Food was half chemical, half natural, a final mingling of bean base with minerals and vitamins, which if he could get a chemist to work it out with him might, he had believed, make it possible for him to feed millions of people for a few cents apiece.
Una base de habas con minerales y vitaminas que, debidamente elaborada por un químico, permitiría alimentar a millones de seres humanos por unos pocos centavos cada uno.
When Robby Kleinline's father worked at Tilyou's Steeplechase we got free passes and with a few cents could usually win a coconut at the penny pitch game there. We learned how.
Cuando el padre de Robby Kleinline trabajaba en el Tilyou Steeplechase, nos conseguía pases gratuitos, y una vez dentro, con unos pocos centavos, podíamos ganar un coco en el tiro al blanco. Aprendimos a hacerlo.
From now on, if I ever get to buy another newspaper... I'll remember what a few cents can buy.
A partir de ahora, si algún día vuelvo a comprar un periódico, recordaré lo que compro por unos céntimos.
Paul, Mother Krause's son, one of 6 1/2 million unemployed Who earns a few cents with a mop.
Paul, hijo de madre Krause, uno de los 6 millones y medio de parados, que se gana unos céntimos como trapero.
I do not play for a few cents, and I'm not a hick who can cheat.
No juego por unos céntimos, y no soy un paleto al que puedan timar.
We will a flea market, today few cents, and twice tomorrow... continue... 8 cents, 16, 32, 64, 128, 256, 512, ... 1024, in effect, to infinity. You know what that is infinity?
Haremos un mercadillo, hoy unos céntimos, mañana el doble y así seguiremos: 8 céntimos, 16, 32, 64, 128, 256, 512, ...1024, en fin, hasta el infinito.
You have to fight for a day off or a few cents’ raise.
Se discute por un día de fiesta o por un aumento de unos céntimos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test