Примеры перевода
My father, this man.
Mi padre, ¿este hombre? ¿Mi padre?-.
Was your father a man of means?
¿Era su padre un hombre acomodado?
Father – the man from Texas.
—Padre… el hombre de Tejas.
A perfect equilibrium, Father. A man dies.
Un equilibrio perfecto, padre. Un hombre muere.
“He ridiculed your father?” The man nodded.
—¿Había ridiculizado a tu padre? El hombre asintió con la cabeza.
Used to know his father. Good man.
Solía frecuentar a su padre. Buen hombre.
KUHAL: This is your father, the man called Abaddon?
KUHAL: ¿Se trata de tu padre, el hombre llamado Abaddón?
“Your father …” The man’s face fell. “I’m so sorry.”
—Vuestro padre… —el hombre bajó el rostro—. Lo siento mucho.
it is the first time that he refers to himself as the Father of Man.
será la primera vez que se refiera a sí mismo como padre del hombre.
“Your father’s a man. You’re a boy.
Tu padre es un hombre. Tú eres un chico.
You got to beat it, father, the man said.
—Tiene que irse, padre —dijo el hombre.
“The seals are intact, Father,” the man said.
—Los sellos están intactos, padre —dijo el hombre.
It's good brandy, father, the man said.
—Es muy buen coñac, padre —dijo el hombre.
‘Father!’ the man who had been my son shouted.
—¡Padre! —gritó el hombre que había sido mi hijo.
“I just spoke to your father,” a man said.
—Acabo de hablar con tu padre —anunció un hombre—.
"Oh, uh... Hello there, Father," the man whispered.
—Oh, mm… Hola, padre —susurró el hombre.
"Well, good night, Father," the man said.
—Bien, buenas noches, padre —dijo el hombre—.
He would be a perfect father, this man of careful disciplines.
Sería un padre perfecto, ese hombre tan concienzudo en sus disciplinas.