Перевод для "fashion trend" на испанский

Fashion trend

• tendencia de moda
• tendencia de la moda

Примеры перевода

tendencia de moda

In it Salinger equates fashionable trends with phoniness and a lack of values.
En él, Salinger equipara las tendencias de moda con la falsedad y la falta de valores.

She could discuss sex the way most other women discuss the latest fashion trends, except that Maria's discussion would have been far more coldly dispassionate.
Podía hablar de sexo como otras mujeres hablan de las últimas tendencias de moda, con la diferencia de que las palabras de María habrían sido mucho más frías y desapasionadas.

She didn’t know a thing about updating her wardrobe, not my Cori, nor about the latest fashion trends, because every fucking dollar she made, she’d send directly to Adelita in Chalatenango.
No sabía nada de renovar el clóset, not my Cori, ni de tendencias o moda de temporada, porque cada puto dólar que conseguía, se lo mandaba enseguida a Adelita, allá a Chalatenango.

In just a few minutes he’d managed to cover fashion trends in Devil’s Acre (stolen wigs hung from belt loops were popular), its gross domestic product (firmly in the negative), and the history of its settlement (by enterprising maggot farmers in the early twelfth century).
En solo unos pocos minutos, nos había hablado de las tendencias de moda en el Acre del Diablo (los peluquines robados colgados de las hebillas del pantalón eran muy populares), de su producto interior bruto (siempre en negativo) y de la historia de su fundación a manos de unos pioneros criadores de gusanos a principios del siglo XII.