Перевод для "far simpler" на испанский

Far simpler

• mucho más simple

Примеры перевода

mucho más simple

The original symbols are far simpler.
Los símbolos originales eran mucho más simples.

But for Myron, the answer had been far simpler.
Pero para Myron la respuesta era mucho más simple.

It was far simpler than his extraordinary imaginings, and it would have worked. 'And the girl?'
Era mucho más simple de lo que él había imaginado. —¿Y la muchacha?

The total complex that need be inserted is far simpler than in the case of the metal cyber.
El conjunto que hay que introducir es mucho más simple que en el caso del corazón cibernético metálico.

“If you believe yourself unarmed, you are far simpler than I expected,” Ramarro said.
-Si te crees desarmado, eres mucho más simple de lo que esperaba- dijo Ramarro.

Incredibly, the solution to the pyramid’s final code was far simpler than he had ever imagined.
Increíblemente, la solución del código final de la pirámide era mucho más simple de lo que nunca podría haber imaginado.

Oh, there was a trace of that, but his real motives were far simpler: outrage and a determination to protect her from fresh wounds.
Bueno, algo de eso había, pero sus motivos eran mucho más simples: indignación, y determinación para protegerla de nuevas lesiones.

No, the reason for her strong dislike was far simpler: Esperanza had been there when Jessica left the first time.
Pero no, el motivo de su intensa aversión era mucho más simple: Esperanza estaba presente la primera vez que Jessica se había marchado.

Though far simpler in narrative, the essential element of Túrin’s ignorance of his pardon was present from the outset.
Aunque aparece descrito en términos mucho más simples, desde un comienzo se incluyó el elemento esencial de que Túrin ignora que ha sido perdonado.