Перевод для "far more difficult" на испанский

Far more difficult

• mucho más difícil

Примеры перевода

mucho más difícil

It's far more difficult when you're on top, anybody who's on top, to stay on top.
Es mucho más difícil mantenerte arriba... cuando estás arriba.

Life is too ... far more difficult than mathematics.
La vida es demasiado ... mucho más difícil que las matemáticas.

Mr. Worf, It's going to be far more difficult where we're going.
Donde vamos será mucho más difícil.

Which is far more difficult than remaining quiet.
que es mucho más difícil que permanecer en silencio.

You'll find them far more difficult than the English ones.
Te parecerán mucho más difíciles que los de Inglaterra.

James... life is far more difficult than you realize.
James... la vida es mucho más difícil de lo que cree.

It's far, far more difficult to do than sex.
Es lejos... lejos mucho más difícil de hacer que el sexo.

Our fight has become far more difficult.
Nuestra lucha acaba de hacerse mucho más difícil.

I thought crossing a river by horse was far more difficult and dangerous.
Pensé que atravesar un río a caballo era algo mucho más difícil y peligroso.

This work is far more difficult than I had imagined it would be.
Este trabajo es mucho más difícil de lo que había imaginado.

Surely that would be far more difficult!
¿ Pero eso no sería mucho más difícil?

Fighting a shadow was far more difficult.
Luchar contra una sombra era mucho más difícil.

Allie was far more difficult to discipline.
Allie resultó mucho más difícil de disciplinar.

Emigration was far more difficult for a girl.
A una chica le resultaba mucho más difícil emigrar.

“Changing a human soul is far more difficult.”
—Cambiar el alma de un hombre es mucho más difícil.

A death far more difficult than battle.
Una muerte mucho más difícil que perecer luchando.

Dealing with the Bene Tleilax is far more difficult . . .
Tratar con los Bene Tleilax es mucho más difícil… y desconcertante.