Перевод для "far less effective" на испанский

Far less effective

• mucho menos efectivo
• mucho menos eficaz

Примеры перевода

mucho menos efectivo

Far less effective on a second floor landing.
Mucho menos efectivo en una aterrizaje en un segundo piso.

The green gooseberries of my childhood were a far less effective tonic.
Las grosellas verdes de mi infancia fueron un tónico mucho menos efectivo.

Her theory was that hiding was a far less effective deterrent than fortification.
Sostenía la teoría de que esconderse era una medida disuasiva mucho menos efectiva que protegerse.

charging up on TF 12.3's flanks, taking their licks from her missiles—which were far less effective than they ought to be— until they reached their attack points, and then slashing in in coordinated runs from both sides.
cargando sobre los flancos del grupo operativo 12.3; evitando sus misiles, que eran mucho menos efectivos de lo que deberían ser, hasta alcanzar los puntos de ataque y, una vez ahí, penetrando con movimientos coordinados provenientes de ambos lados.

mucho menos eficaz

One man sending out an alarm would be far less effective than two.
Un hombre que da una alarma sería mucho menos eficaz que dos.