Перевод для "far as to" на испанский

Far as to

• lejos de
• hasta el punto de

Примеры перевода

lejos de

Too far
Muy lejos

We are still far from that.
Todavía estamos lejos de conseguirlo.

The results are still far from satisfactory but they are also far from being negligible.
Los resultados están aún lejos de ser satisfactorios, pero también están lejos de ser desdeñables.

Schools should not be far away.
Las escuelas no deben estar lejos.

But it is far from enough.
Sin embargo, no es ni de lejos suficiente.

Far from it.
Nada más lejos de la realidad.

It is far, far away.
Está lejos, muy lejos.

She was far, far away.
Estaba lejos, muy lejos.

He kicks it far far.
La chuta lejos, lejos.

Far, far from Wipers
Lejos, lejos de Wipers

Ship is far away. Far away.
—Nave está muy lejos. Muy lejos.

It has gone far, far away.
Ha ido lejos, muy lejos.

hasta el punto de

Having come this far, the United States will not turn back.
Una vez llegados a este punto, los Estados Unidos no van a dar vuelta atrás.

In that case, the restriction did not go so far.
En ese caso, la limitación no llegaba hasta ese punto.

“As far as it goes?”
—¿Hasta cierto punto?

And to me as far as that went.
También para mí hasta cierto punto.

This was true, as far as it went.
Esto, hasta ese punto, era cierto.

Love is not this far and no further.
No es hasta aquí, y punto.

‘It’s a matter of how far.’
La cuestión es hasta qué punto.

That was how far they’d slipped.
Hasta ese punto habían caído.

She got that far, then stopped.
En ese punto se interrumpió.