Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
His head’s fallen back on to the back of the chair.
Su cabeza ha caído sobre el respaldo del sillón.
His hood had fallen back, and there wasn’t a face in there.
Llevaba la capucha caída, pero no tenía rostro.
His hood had fallen back during the fall.
El capuchón se le había caído cuando la mujer le arrastró al suelo.
All this while, the fallen-back head was hideous to her.
Todo este tiempo, la cabeza caída hacia atrás le estaba resultando espantosa.
The hood of her dark, blue cloak had fallen back.
La capucha de su abrigo azul oscuro se le había caído a la espalda.
His head had fallen back against the trunk of the tree;
La cabeza le había caído hacia atrás contra el tronco del árbol;
those that still shone had tempered their exceeding brightness and fallen back into their customary wistful distance;
aquellos que todavía brillaban habían suavizado su excesiva brillantez y habían caído de nuevo en su habitual distancia melancólica;
he said, and threw it upwards. He felt sure, watching its trajectory, that it ought to have fallen back to the ground.
-Mira -dijo, lanzándola hacia arriba. Observando la trayectoria, Vimes estaba bastante seguro de que la salchicha debería haber caído de nuevo al suelo.
Mirinri, after having saved the witch, seemed to have fallen back into his reveries, since he had resumed his usual place, on the edge of the stern box, on a large chest, as if the extraordinary feat he had accomplished and the danger had been a simple game.
Mirinri, después de salvar a la hechicera, parecía haber caído de nuevo en sus fantasías, puesto que había ocupado otra vez su puesto en el sitio habitual, junto al borde de la cabina de popa, sobre una gran caja, como si el hecho extraordinario que había llevado a cabo y el peligro corrido hubiese sido un sencillo juego.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test