Примеры перевода
The eyes see, the ears hear, yet somehow the mind struggles to grasp the full dimension of this catastrophe.
Los ojos ven, los oídos oyen, pero, por alguna razón, al cerebro le cuesta asimilar la magnitud de esta catástrofe.
The eyes see these things and the mouths want the things the eyes see.
Los ojos ven estas cosas y las bocas quieren las cosas que los ojos ven.
My eyes see everything, but register nothing.
Mis ojos ven todo, pero no captan nada.
And your eyes see what they're looking at."
Y tus ojos ven lo que miran.
Four eyes see better than two.
Cuatro ojos ven más que dos.
I can read what your eyes see.
Puedo leer los que tus ojos ven.
In your twilight, your eyes see ahead;
En tu penumbra, los ojos ven hacia adelante;
“It’s not what your eyes see,” said rich dad.
“No es lo que tus ojos ven”, decía mi padre rico.
Your eyes see one thing while your heart is seeing another.
Tus ojos ven una cosa y tu corazón ve otra.
“My eyes see slightly more into the infrared than yours,”
—Mis ojos ven en el espectro infrarrojo ligeramente más que los tuyos —explicó el chiss—.
My eyes see three white men. Why does one hide?
Mis ojos ven tres blancos.
My eyes see differently.
Mis ojos ven otras cosas.
"And what, pray tell, did thine eyes see?"
¿ Y qué es lo que tus ojos ven?
My eyes see many diseases and poverty.
Mis ojos ven muchas enfermedades y pobreza.
These eyes see something wrong.
Estos ojos ven algo malo.
Several pairs of eyes see more.
Varios pares de ojos ven más.
I believe only what my eyes see.
Yo solamente creo lo que mis ojos ven.
My eyes see everything, but register nothing.
Mis ojos ven todo, pero no captan nada.
And your eyes see what they're looking at."
Y tus ojos ven lo que miran.
Four eyes see better than two.
Cuatro ojos ven más que dos.
“It’s not what your eyes see,” said rich dad.
“No es lo que tus ojos ven”, decía mi padre rico.
Your eyes see one thing while your heart is seeing another.
Tus ojos ven una cosa y tu corazón ve otra.