Перевод для "eye only" на испанский

Eye only

• solo ojo
• único ojo

Примеры перевода

solo ojo

she knew she'd probably spend the rest of her life with vision in only one eye. Only!
sabía que probablemente pasaría el resto de su vida con visión en un solo ojo. ¡Solo!

It was clear and peacefully empty, then his gaze switched towards the blinding glare of the sun and he held up his hand to cover it, and with one eye only looked past his fingers, and there they were.
En eso su mirada giró hacia el resplandor enceguecedor del sol; levantó la mano para cubrirlo y miró entre los dedos con un solo ojo.

único ojo

The sight caught Svipdag’s one eye—only in a corner, but enough that he did not see how close the swine was.
El único ojo de Svipdag había captado lo sucedido, sólo con un rabillo, pero no lo suficiente para advertir lo cerca que estaba del puerco.