Перевод для "extending arms" на испанский

Extending arms

• brazos extendidos
• brazos que se extienden

Примеры перевода

brazos extendidos

In these circumstances, a project has been approved recently to set up six regional composite centres, covering all areas of disability in various regions of the country to act as extended arms of the existing national-level institutions.
En estas circunstancias, recientemente se aprobó un proyecto para establecer seis centros regionales polivalentes, que abarquen todas las formas de discapacidad en diversas regiones del país y actúen como brazos extendidos de las instituciones nacionales existentes.

Note the bow in the extended arm and the head turned sideways as if following the arrow with his eyes.
Observen el arco en el brazo extendido y la cabeza hacia un lado...

Do these two extended arms... closing together in an embrace,
Estos dos brazos extendidos... cerrados juntos en un abrazo,

The sailor followed his extended arm.
El capitán siguió su brazo extendido.

Leech grips my extended arm and shakes it.
Leech agarra mi brazo extendido y lo estrecha.

His extended arms trembled with the added weight.
Sus brazos extendidos temblaron debido al peso del líquido.

He motioned the Capataz indoors with his extended arm.
Con el brazo extendido hizo al capataz señas de que entrara.

Ignoring Harry’s extended arm, Toby mounted the tailgate.
Indiferente al brazo extendido de Harry, Toby se subió al portón.

it collapsed and Converse saw the extended arm, the hand holding the gun.
Converse vio el brazo extendido, la mano que sostenía la pistola.

Her extended arm looked pale and naked sticking out of the robe.
El brazo extendido de Carolyn salía, blanco y desnudo, del caftán.

He cut downward on Cassim’s extended arm, slicing it to the bone.
El cuchillo cortó el brazo extendido de Cassim, y abrió la carne hasta el hueso.

Beat him.” Karadzic pointed with an extended arm. “Ten blows!”
Golpéalo —volvió a ordenar Karadzic señalando con un brazo extendido—. ¡Diez golpes!

Old men gratefully took my hand or steadied themselves on my extended arm.
Los ancianos me tomaban la mano, agradecidos, o se apoyaban en mi brazo extendido.