Примеры перевода
* Care in the extended family
* Acogida en familia extendida
This has been extended to persons with AIDS.
Esta medida se ha extendido a las personas con SIDA.
4.5 years (extended)
4,5 años (extendida)
His extended and embracing hands are a symbol for all.
Sus manos extendidas que nos abrazan son un símbolo para todos.
The extended family was one of common living arrangements.
La familia numerosa estaba muy extendida.
CSCE operations have extended considerably.
Las operaciones de la CSCE se han extendido considerablemente.
(b) Extended obligations of result
b) Obligaciones de resultado extendidas
Isle of Man: The Convention extended.
Isla de Man: La Convención se ha extendido.
5.2 years (extended)
5,2 años (extendida)
His arm was extended.
Su brazo estaba extendido.
Keep them extended.
¡Mantenlos extendidos!
The paraplegia has extended itself.
–La paraplejia se ha extendido.
The hand was still extended.
La mano seguía extendida.
Bats with their wings extended.
Murciélagos con las alas extendidas.
The boys hand was extended.
El niño tenía la mano extendida.
he approached, hand extended.
se acercó a él, con la mano extendida—.
Houston's hand was already extended;
Houston había extendido ya la mano;
One of her short legs is extended.
Tiene extendida una de sus cortas piernas.
Her hand remained extended, unwavering.
Siguió con la mano extendida.
Extended support
Apoyo ampliado
Extended maintenance
Mantenimiento ampliado
(a) Extended family;
a) la familia ampliada;
"Extended deterrence" does not have to mean extended nuclear deterrence. [Section 6]
"Disuasión ampliada" no tiene por qué significar una disuasión nuclear ampliada. [Sección 6]
- Extended families
- familias ampliadas
EXTENDED PANIC FUNCTIONALITY
FUNCIÓN PÁNICO AMPLIADA
“She’s extended the agreement.”
—Penn ha ampliado el acuerdo.
and the list has been subsequently extended.
y la lista se ha ampliado posteriormente.
Adapted, modified, extended and defaced.
Adaptada, modificada, ampliada y desfigurada.
This is the easiest of the equations in the extended allegory.
Es la más fácil de las ecuaciones de la alegoría ampliada.
I have extended my knowledge of what is possible.
He ampliado mi conocimiento de lo que es posible.
Regan's suddenly extended vocabulary and knowledge.
El metabolismo y la inteligencia de Regan ampliados repentinamente.
The free hour was extended by five minutes.
La hora libre fue ampliada cinco minutos.
‘“Extended Panic functionality”!’ I quoted. ‘Ha!
—¡Función Pánico Ampliada! —leí—. ¡Ja!