Перевод для "existences" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
The follow-up indicators are: existence of development plans at the central and decentralized levels; existence of annual action plans; existence of operational information systems; existence of follow-up and evaluation plans.
Los indicadores para el seguimiento son: la existencia de planes de desarrollo en los niveles central y descentralizado; la existencia de planes de acción anuales; la existencia de sistemas de información operacionales; y la existencia de un plan de seguimiento y evaluación.
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.
Nuestra existencia es inseparable de la existencia de nuestro planeta, y la existencia de nuestro planeta se ve hoy en día amenazada.
The existence of these weapons constitutes a continuing threat to the existence of the human family.
La existencia de esas armas es una amenaza constante a la existencia de la humanidad.
Indicator: Existence of support mechanisms; existence of tripartite platform.
Indicador: Existencia de mecanismos de apoyo; existencia de una plataforma tripartita
The existence of nuclear weapons remains a grave threat to the existence of all humankind.
La existencia de armas nucleares sigue siendo una grave amenaza para la existencia de toda la humanidad.
The existence of such treaties was in itself insufficient proof of the existence of a customary rule of law.
La existencia de tales tratados de por sí no basta para probar la existencia de una norma consuetudinaria del derecho.
Yes, it requires the existence of— The existence of…
Sí, requiere la existencia de… La existencia de…
To wit, existence is communication, and communication, existence.
La existencia es comunicación; y la comunicación, existencia.
Territory of existence means: possibility of existence.
Territorio de la existencia quiere decir: posibilidad de la existencia.
The existence of the Buddha is a kind of existence that you cannot comprehend.
La existencia del Buda es una clase de existencia más allá de tu entendimiento.
“The evidence of our existence is the fact of our existence, is that what you’re saying?”
Estás diciendo que la evidencia de nuestra existencia es el hecho de nuestra existencia, ¿no?
It begins by suggesting that in the beginning there was nothing – neither existence nor non-existence.
Empieza sugiriendo que en el principio no había nada: ni existencia ni no existencia.
Its existence comports implicitly and explicitly the alternative of non-existence.
Su existencia comporta implícita y explícitamente la alternativa de la no existencia;
сущ.
сущ.
55. Housing prices are high in Bermuda and a shortage of residential housing still exists.
Los precios de la vivienda son elevados en las Bermudas y sigue habiendo escasez de residencias.
Sub-measure 1.2: Improvement of existing residences;
- Submedida 1.2: Mejora de las residencias actuales;
There shall be no such presumption if it can be proved that residence is accidental or exists elsewhere.
Cesará la presunción anterior si se comprobare que la residencia es accidental o que se tiene en otra parte.
48. Housing prices are high in Bermuda and a shortage of residential housing still exists.
Los precios de la vivienda son elevados en las Bermudas; sigue habiendo escasez de residencias.
The Women's Residence and Club has been in existence since 1923.
El Club y Residencia de Mujeres ha existido desde 1933.
Fairhill, the Tarleton home, was burned to the foundations, and Mrs. Tarleton and the four girls were existing in the overseer’s house.
Fairhill, la espléndida residencia de los Tarleton, estaba incendiada hasta los cimientos, y la señora Tarleton, con sus cuatro hijas, se alojaban de mala manera en la casa del capataz.
From his past when he was a member of the Omegrion, he knew that Savitar’s home, which was a floating island, existed outside of traditional time.
Gracias a su pasado como miembro del Omegrion, sabía que la residencia de Savitar, una isla flotante, existía al margen del tiempo.
The shocked silence among the boys in the hall was in fact disbelief that the Housemaster was unaware of a tradition that had been in existence when Shackleton and P. G.
El silencio de asombro de los chicos de la sala era en realidad incredulidad por que el encargado de la residencia desconociera una tradición que existía cuando Shackleton y P. G.
By the time anybody knew the target was dead, the poodle would be back in upstate New York at his kennel, and the old lady would have ceased to exist.
Cuando alguien descubriera que el objetivo había fallecido, el caniche habría regresado a su residencia canina en el norte de Nueva York y la anciana habría dejado de existir.
He applied Roly’s allegations to John Corntel’s present state, questioning whether a relationship existed between the matron’s words and the housemaster’s condition.
Aplicó las afirmaciones de la mujer al estado actual de John Corntel, preguntándose si existía una relación entre las palabras del ama de llaves y el aspecto del director de la residencia.
The contiguity of salt water proved to be such a necessity of his existence that he preferred Budmouth as a place of residence, notwithstanding the society of his daughter in the other town.
La proximidad del agua salada resultó ser para él una necesidad tan vital que prefirió Budmouth como lugar de residencia, pese a residir su hija en la otra localidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test