Перевод для "exhaust gases" на испанский

Exhaust gases

• gases de escape

Примеры перевода

gases de escape

Regulation on exhaust gases
Reglamentación sobre los gases de escape

Quick cooling of kiln exhaust gases to lower than 200°C in long wet and long dry kilns without preheating.
Enfriar rápidamente los gases de escape del horno a menos de 200° C en hornos largos tanto húmedos como secos sin precalentador.

Low NOx technologies are also likely to reduce mercury emission in the exhaust gases due to the lower operating temperatures.
También es probable que las tecnologías de bajo NOx reduzcan las emisiones de mercurio en los gases de escape a causa de las menores temperaturas de operación.

Removal of mercury from the process can be achieved by removal of dust from the particle control device, if the temperature of the exhaust gases is low.
La eliminación del mercurio en el proceso se logra eliminando el polvo del dispositivo de control de partículas, si la temperatura de los gases de escape es baja.

That concentrations of CO in exhaust gases are monitored and do not exceed pre-established levels reflecting poor combustion conditions.
La supervisión de la concentración de CO en los gases de escape para no superar los niveles prestablecidos que reflejan las condiciones de una mala combustión.

When the mill is off-line, the exhaust gases bypass the raw mill and go directly to the particulate control device after being cooled down.
Cuando el molino está fuera de servicio, los gases de escape no pasan por el molino y van directamente al dispositivo de control de partículas antes de ser enfriados.

The environmental effects of exhaust gases from rocket launches at Andøya Rocket Range were well within accepted norms.
Los efectos ambientales de los gases de escape creados por los lanzamientos de cohetes en el Centro de Lanzamiento de Cohetes de And∅ya se encontraban dentro de los límites establecidos.

Short retention times of exhaust gases in the temperature range known to lead to formation of PCDDs/PCDFs;
Tiempos de retención cortos de gases de escape en el rango de temperatura en el que se da la formación de PCDD/PCDF;

Monitoring of diesel vehicle exhaust gases
Control de los gases de escape de los vehículos diesel

Regulations relating to motor vehicle exhaust gases
Reglamentaciones relativas a los gases de escape para los vehículos

The exhaust gases will likely kill them.
—Los gases de escape los matarán, casi con toda seguridad.

Mitch smelled faint traces of exhaust gases, perhaps from a leak in the muffler, but he was in no danger of being overcome by carbon monoxide.
Mitch captó un leve olor a gases de escape, tal vez procedentes de una filtración en el silenciador. Pero no había peligro de que el monóxido de carbono lo sofocara.