Перевод для "excuse for doing" на испанский

Excuse for doing

• excusa para hacer
• excusa para no hacer

Примеры перевода

excusa para hacer

That's no excuse for doing something so dreadful.
Ésa no es excusa para hacer algo horrible.

Unrepentant, he said, “Don’t take away my excuse to do this.”
—No me quites la excusa para hacer esto —dijo él, impenitente.

He doesn't really need an excuse to do what he wants."
Ni siquiera necesita una excusa para hacer lo que le plazca.

Buckman’s needs gave him an excuse to do something about it.
Las necesidades de Buckman le proporcionaron una excusa para hacer algo al respecto.

But it did give him a most plausible excuse for doing what he had in mind.
sin embargo, eso le dio una buena excusa para hacer lo que tenía pensado.

It gave me a good excuse to do something I relish these days — clean the house.
Me sirvió de excusa para hacer algo que estos días me encanta: limpiar la casa.

I didn't...' The youth glanced away from whatever had confused him and discovered another excuse to do his job.
Yo no... —el joven apartó la mirada de lo que lo había confundido y encontró otra excusa para hacer su trabajo.

She would be his excuse for doing a great many pleasant things he wouldn’t do on his own account.
Ella sería la excusa para hacer un montón de cosas agradables que jamás se atrevería a hacer solo.

She hadn’t heard Jackrum use it, but with a certain amount of care it was an excuse to do almost anything.
No se lo había oído usar a Jackrum, pero con cierta medida de cuidado, era una excusa para hacer casi cualquier cosa.

For a moment I paused, tempted to turn with the river and stay in the temperate Otomí country, but I had no excuse for doing so.
Por un momento me detuve, tentado a regresar hacia el río y a quedarme en la temperatura agradable de las tierras otomí, pero no tenía ninguna excusa para hacer eso.