Перевод для "everyone whose" на испанский

Everyone whose

• todos cuyos
• todos aquellos cuyo

Примеры перевода

todos cuyos

This film is dedicated to everyone whose friends, lovers, parents and children disappeared overnight as you remainded here alone.
Esta película está dedicada a todos cuyos amigos, amantes, padres e hijos desaparecieron de la noche a la mañana mientras uno se quedó solo.

todos aquellos cuyo

"In Baena (Córdoba), according to the testimony of Antonio Moreno Benavente, of the Socialist Group, who managed to escape when the rebels took the town, the rebels shot everyone whose name appeared on the files of the workers’ organizations.
En Baena (Córdoba), de acuerdo con el testimonio de Antonio Moreno Benavente, del Grupo Socialista, que dirigió la huida cuando los rebeldes tomaron la ciudad, los rebeldes fusilaron a todos aquellos cuyo nombre aparecía en los archivos de las organizaciones trabajadoras.