Перевод для "every thursday" на испанский

Every thursday

• cada jueves
• cada martes
• todos los jueves

Примеры перевода

cada jueves

:: Advocacy Campaign such as wearing black every Thursday as sign to stop violence against women
:: Campañas de promoción como, por ejemplo, vestir de negro cada jueves a modo de signo para detener la violencia contra la mujer

60. Sandilands Rehabilitation Centre (SRC) conducts a Gerontology clinic every Thursday morning at an inner city (Ann's Town Clinic), once per week and once per month at the Eastern District of New Providence (Fox Hill Clinic).
60. El Centro de Rehabilitación Sandilands organiza, cada jueves por la mañana, un consultorio geriátrico en una ciudad del interior (consultorio de Ann's Town), y una vez al mes en el distrito oriental de New Providence (consultorio de Fox Hill).

I undertake to keep you regularly informed, in particular every Thursday at our plenary meetings, but also in other forums, as to the state of progress of my consultations and to share with you my thoughts so as to ensure that there is no lack of clarity about the intentions of your President.
Me comprometo a mantenerlos informados regularmente, en particular cada jueves en este pleno, pero también en otros recintos, sobre la marcha de mis consultas y sobre mis reflexiones de modo que no se desconozcan las intenciones de la Presidencia.

Also the relationship with the media was very good thanks to the regular media briefings every Thursday.
También era muy buena la relación con los medios de comunicación gracias a las sesiones informativas que tenían lugar cada jueves.

The head of the Division participates in the UNOCI press conferences every Thursday to keep the general public and the international community informed about the human rights situation in the country.
El Jefe de la División participa en las conferencias de prensa que la Operación organiza cada jueves para informar sobre la situación de los derechos humanos en el país al público en general y a la comunidad internacional.

We came here every Thursday.
Veníamos aquí cada jueves.

Yeah, well, it's every Thursday.
Sí, bueno, es cada jueves.

Salsa dancing every Thursday.
Baile de salsa cada jueves.

Every Thursday the same palaver.
Cada Jueves la misma palabrería.

Every Thursday and Friday.
cada jueves y viernes.

Every Thursday, for three years.
cada Jueves, por tres años.

Every Thursday, like clockwork.
–Cada jueves, como un reloj.

Come every Thursday, I’ll leave you a note.
Ven cada jueves, te escribiré una nota.

“I certainly did, just like every Thursday evening.”
–Pues claro, como cada jueves por la tarde.

‘He delivers beer to the pub every Thursday – something like that.’
Entrega la cerveza a la cervecería cada jueves… algo de eso.

In January and February, the C appeared regularly every Thursday.
En enero y febrero la C aparecía regularmente cada jueves.

We meet at the gym every Thursday night and pump iron.
Nos reunimos en el gimnasio cada jueves por la noche y hacemos pesas.

The only unexplained expenditure was a hundred dollars paid every Thursday.
La única partida sin explicación eran cien dólares pagados cada jueves.

In September and October, the monotony resumed, with a C every Thursday up to 11 October.
En septiembre y octubre volvía la monotonía, con una C cada jueves hasta el 11 de octubre.

Every Thursday afternoon they congregate for nazar, a religious feast – to gossip and pray.
Cada jueves por la tarde se juntan para celebrar el nazar, una ceremonia religiosa, para cotillear y rezar.

“I went to get my brother’s letter, like I do every Thursday, but I was followed.
–He ido a recoger la carta de mi hermano, como cada jueves, pero parece que alguien me ha seguido.

cada martes

Thanks for coming every Thursday.
Gracias por ir cada martes.

He comes here every Thursday night for a lesson.
Viene cada Martes en la noche por una lección.

Every Thursday evening Phil showed up with a good bottle of wine and a new theory as to the meaning of his experience, about which they had all been pledged to secrecy.
Cada martes, aparecía con una botella y una nueva teoría sobre el significado de su experiencia, de la que todos habían sido informados y solemnemente invitados a mantener el secreto.

Or Peter Storey? Or Tony Adams? Yet every Thursday I sat in a big armchair, flicking the leaves of the rubber plant that dangled over my head, trying to talk about my family and my jobs and my relationships and, as often as not, Arsenal;
¿Y Peter Storey? ¿Y Tony Adams? A pesar de todo, cada martes iba a sentarme en un inmenso sillón, a acariciar las hojas de una planta de caucho que pendía sobre mi cabeza, y a intentar hablar acerca de mi familia y mis trabajos, mis relaciones y, por hache o por be, del Arsenal.

todos los jueves

He drove that route every Thursday;
Hacía el trayecto todos los jueves;

Every Thursday night after supper.
Todos los jueves por la noche después de cenar.

I bring her chilindrinas every Thursday.
Le traigo chilindrinas todos los jueves.

They met every Thursday for an hour or so.
Solían verse todos los jueves durante una hora aproximadamente.

He went to a conference every Thursday afternoon.
–Todos los jueves por la tarde asistía a una junta.

Every Thursday, he had to report to barracks.
Todos los jueves debía presentarse en el cuartel.