Перевод для "estate broker" на испанский

Estate broker

• corredor de bienes
• agente inmobiliario

Примеры перевода

corredor de bienes

Reporting entities, whether financial (banks, trust companies, exchange and remittance offices or persons conducting exchange and remittance activities, savings and loan cooperatives, finance companies, stock exchanges, stock markets, securities firms, stock brokers and investment managers) or commercial (companies established in the Colón Free Zone, other free zones and processing zones, the National Beneficial Lottery, casinos and other establishments dedicated to gambling and games of chance, real estate development companies and real estate brokers, and insurance and reinsurance companies and insurance brokers), are under an obligation pursuant to existing legislation (Act No. 42 of 2 October 2000 establishing measures for the prevention of money-laundering), to develop a "due diligence" and "know your customer" policy.
Las entidades declarantes financieras (bancos, empresas fiduciarias, casas de cambio y de remesa de dinero o personas que ejerzan esta actividad, cooperativas de ahorro y préstamo, financieras, bolsas de valores, centrales de valores, casas de valores, corredores de valores y administradores de inversión) y comerciales (empresas establecidas en la Zona Libre de Colón, otras zonas francas y zonas procesadoras, la Lotería Nacional de Beneficencia, los casinos y otros establecimientos dedicados a las apuestas y juegos de suerte y azar, las empresas promotoras y corredoras de bienes raíces y las compañías de seguro, reaseguro y los corredores de reaseguro) del país, están obligadas, conforme a la legislación vigente (Ley No. 42, de 2 de octubre de 2000, que establece Medidas para la Prevención del Blanqueo de Capitales), a desarrollar dentro de sus instituciones una política de "debida diligencia" y de "conoce a tu cliente".

I seek answers from financial planners, stockbrokers, bankers and real estate brokers.
Busco respuestas de los planificadores financieros, los corredores de bolsa, los banqueros y los corredores de bienes raíces.

Surrounding him were his attorneys, accountants, banker, managers, real estate broker, and stockbroker.
Alrededor de él se encontraban sus abogados, contadores, gerentes; su banquero, su corredor de bienes raíces y su corredor de bolsa.

ROBERT Crowther, the real estate broker from Bryan & Crowther, opened the door with a flourish and announced, "Here's the terrace.
ROBERT CROWTHER, el corredor de bienes raíces de Bryant & Crowther, abrió la puerta con un floreo y anunció: —Y aquí está la terraza.

I was only 27 years old at the time, so it made sense to me to find an older real estate broker wsigate broho had a lot of experience.
Como solo tenía 27 años me pareció adecuado conseguir un corredor de bienes raíces de mayor edad con experiencia.

I could keep books, I listened to tax accountants, corporate attorneys, bankers, real estate brokers, investors and so forth.
Podía llevar libros contables, escuchaba a contadores especializados en impuestos, abogados corporativos, banqueros, corredores de bienes raíces, inversionistas, etcétera.

Other typical professionals who live and work in the S quadrant are real estate brokers, business consultants, restaurateurs, beauty-shop owners, and most home-based businesses.
Otros profesionales, que comúnmente viven y se desempeñan en ese cuadrante, son corredores de bienes raíces, consultores para corporaciones, restauranteros, propietarios de salones de belleza y quienes tienen su negocio en casa.

agente inmobiliario

Six commercial real estate brokers submitted proposals and were invited to make verbal presentations.
Seis agentes inmobiliarios presentaron propuestas y fueron invitados a formular exposiciones orales al respecto.

What came of your appointment with the real estate broker?
¿Que sacó en su reunión con el agente inmobiliario?

They're a commercial real estate broker, right?
Son un agente inmobiliario comercial, ¿verdad?

-Nancy Sosha, real estate broker.
-Nancy Sosha, agente inmobiliario.

Real-estate brokers don't tend to get themselves murdered.
Los agentes inmobiliarios no suelen hacerse asesinar.

Real estate brokers are the same. With more clients.
Los agentes inmobiliarios son iguales con todos los clientes.

Julius, look in my other career I'm a real-estate broker.
Julius, mira... en mi otra profesión soy agente inmobiliario.

My wife is a real estate broker.
Mi esposa es agente inmobiliaria.

No one is happy to call a real estate broker
NADIE SE SIENTE FELIZ CUANDO TIENE QUE LLAMAR A UN AGENTE INMOBILIARIO

Your average suburban real estate broker doesn’t hang out with a guy like Buddy Hartman.
Un agente inmobiliario suburbano y normalito no se mezcla con individuos como Buddy Hartman.