Перевод для "equip them" на испанский

Equip them

• equiparlos

Примеры перевода

equiparlos

It will be a lot of work finding suitable buildings and equipping them.
Será un trabajo ingente encontrar edificios adecuados y equiparlos.

The CIA is going to train and equip them and finance their activities.
La CIA va a entrenarlos, a equiparlos y a financiar sus actividades.

It'll require patience to exploit them secretly and wealth to equip them properly.
Se necesitará mucha paciencia para adiestrarla en secreto y mucho dinero para equiparla eficazmente.

If they can open communication with Pracha's generals, I can buy and equip them.
Si pueden establecer un diálogo con los generales de Pracha, estaré preparado para comprarlos y equiparlos.

The Tleilaxu could form new armies and equip them with the latest military technology.
Los tleilaxu eran capaces de formar nuevos ejércitos y equiparlos con la última tecnología militar.

They were all sterile, but that was only because it would have been a waste of time to equip them with functioning reproductive systems.
Todos eran estériles, pero solo porque hubiera sido una pérdida de tiempo equiparlos con sistemas reproductores funcionales.

If I so wish, I can double those fifty-four thousand men! And equip them!
¡Si así lo deseo, puedo multiplicar por dos esos cincuenta y cuatro mil hombres en poco tiempo! ¡Y equiparlos por completo!

“They were so short of troops, he had to recruit volunteers from among the civilians huddled like rats in the harbor and equip them with combat gear.” He paused.
–resopló –. Cuando se vio tan corto de efectivos tuvo que empezar a reclutar voluntarios entre los civiles que se apiñaban como ratas dentro del Puerto y a equiparlos con material de combate – hizo una pausa –.

You can bring in new QT models one by one, equip them with an automatic shutoff switch to act within the week, so as to allow them enough time to learn the... uh... cult of the Master from the Prophet himself; then switch them to another station and revitalize them.
Se pueden producir nuevos modelos QT uno a uno, equiparlos con el conmutador aislado que se accione al cabo de una semana, a fin de permitir que tengan suficiente tiempo para aprender el… oh… culto del Señor del propio Profeta: entonces enviarlos a otra estación y darles vida.