Перевод для "environmental toxicology and chemistry" на испанский

Environmental toxicology and chemistry

• toxicología ambiental y química
• toxicología y química ambiental

Примеры перевода

toxicología ambiental y química

UNEP signed a letter of intent with the Society for Environmental Toxicology and Chemistry in May 2000, with the aim of promoting the application of life cycle assessment.
En mayo de 2000, el PNUMA firmó una carta de intención con la Sociedad de Toxicología Ambiental y Química con objeto de promover la aplicación de la evaluación del ciclo de vida.

2. Participants in the informal discussions had before them documents SAICM/InfDisc/2, containing an overview and summary prepared by the secretariat that identified some of the issues for consideration by participants in undertaking a preliminary review; SAICM/InfDisc/6, containing documents submitted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety concerning the future relationship of the Forum to the Strategic Approach; SAICM/InfDisc/INF/1, containing a compilation of 21 submissions from stakeholders on possible emerging issues for consideration at the second session of the Conference; SAICM/InfDisc/INF/9, containing the proposal of the International Union of Pure and Applied Chemistry and the Society of Environmental Toxicology and Chemistry for a contribution from the science community; and two conference-room papers on the topic of emerging policy issues, one submitted by the United States of America and the other by the European Union and its member States.
2. Los participantes en los debates oficiosos tuvieron ante sí los documentos SAICM/InfDisc/2, que contiene una reseña general y un resumen elaborados por la secretaría en que se determinan algunas cuestiones para que sean examinadas por los participantes en un estudio preliminar; SAICM/InfDisc/6, en el que figuran documentos presentados por el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química relativos a la relación del Foro con el Enfoque Estratégico; SAICM/InfDisc/INF/1, en el que figura una compilación de 12 presentaciones de interesados directos sobre posibles nuevas cuestiones para su examen durante el segundo período de sesiones de la Conferencia; SAICM/InfDisc/INF/9, en el que presenta una propuesta de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada y la Sociedad de Toxicología Ambiental y Química en relación con una contribución de la comunidad científica; así como dos documentos de sesión sobre las nuevas cuestiones normativas, uno presentado por los Estados Unidos de América y el otro por la Unión Europea y sus Estados miembros.

Representatives of the following non-governmental organizations also participated: Agenda for Environment & Responsible Development, Armenian Women for Health and Healthy Environment, Basel Convention Regional Coordinating Centre for Africa, Center for International Environmental Law, Centro de Analisis y Accion en Toxicos y sus Alternativas (Centre for Analysis and Action on Toxics and their Alternatives), Croplife International, Day Hospital Institute for Rehabilitation and Development, Environment and Social Development Organization, Environmental Group FRI (Foundation for Realization of Ideas), Environmental Health Fund, Institute for Global Environmental Strategies, International Council of Chemical Associations, International Council on Mining and Metals, International Institute of Tropical Agriculture, International POPs Elimination Network, International Society of Doctors for the Environment, International Trade Union Confederation, International Union of Pure and Applied Chemistry, National Toxics Network, Pesticide Action Network Asia and the Pacific, Society of Environmental Toxicology and Chemistry, Sustainlabour - International Labour Foundation for Sustainable Development, Women in Europe for a Common Future.
Asimismo, participaron representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Agenda for Environment and Responsible Development, Armenian Women for Health and Healthy Environment, Centro de Coordinación Regional del Convenio de Basilea para África, Centro de Derecho Ambiental Internacional, Centro de Análisis y Acción en Tóxicos y sus Alternativas, CropLife International, Day Hospital Institute for Rehabilitation and Development, Organización para el Desarrollo Ambiental y Social, Grupo de defensa del medio ambiente FRI (Foundation for Realization of Ideas), Environmental Health Fund, Institute for Global Environmental Strategies, Consejo Internacional de Asociaciones de Fabricantes de Productos Químicos, International Council on Mining and Metals, Instituto Internacional de Agricultura Tropical, Red Internacional de Eliminación de los Contaminantes Orgánicos Persistentes, Sociedad Internacional de Médicos para el Medio Ambiente, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Unión Internacional de Química Pura y Aplicada, National Toxics Network, Red de Acción de Plaguicidas en Asia y el Pacífico, Sociedad de Toxicología Ambiental y Química, Sustainlabour - Fundación Internacional del Trabajo para el Desarrollo Sostenible, Women in Europe for a Common Future.

toxicología y química ambiental

ICMM is partnering with organizations such as UNEP and the Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) to improve life cycle assessment methodologies.
El Consejo Internacional de Minería y Metales se está asociando con organizaciones como el PNUMA y la Sociedad de Toxicología y Química Ambientales para mejorar las metodologías de evaluación del ciclo de vida.

144. One representative said that work to determine the potential environmental and human health impacts of endocrine-disrupting chemicals had been continuing in other forums, including OECD, the European Union and the Society of Environmental Toxicology and Chemistry.
Un representante afirmó que en otros foros, como los de la OCDE, la Unión Europea y la Sociedad de Toxicología y Química Ambientales, se había seguido trabajando para determinar los posibles efectos en la salud humana y el medio ambiente de los productos químicos que perturban el sistema endocrino.

In 2002, UNEP joined forces with the Society of Environmental Toxicology and Chemistry to launch the Life Cycle Initiative, an international partnership.
En 2002, el PNUMA se unió a la Sociedad de Toxicología y Química Ambientales para dar a conocer la Iniciativa del Ciclo de Vida, una modalidad de asociación internacional.

Reports by the Society of Environmental Toxicology and Chemistry on emerging issues, referred to above, and on persistent organic pollutants and persistent, bioaccumulative and toxic substances (SAICM/ICCM.2/INF/6 and SAICM/ICCM.2/INF/7) will also be available to the Conference.
También dispondrá de los informes sobre nuevas cuestiones, que se menciona supra, y sobre contaminantes orgánicos persistentes y sustancias persistentes, bioacumulativas y tóxicas de la Sociedad de Toxicología y Química Ambientales (SAICM/ICCM.2/INF/6 y SAICM/ICCM.2/INF/7).