Перевод для "enter into house" на испанский

Enter into house

• entrar en casa
• entrar en la casa

Примеры перевода

entrar en casa

The policeman asked my permission to enter the house.
El policía pidió permiso para entrar en casa.

Upon entering the house Asya and Armanoush encountered a jampacked, all-female space.
Al entrar en casa Asya y Armanoush se la encontraron atiborrada de mujeres.

Indra knew that something had gone wrong the moment he entered the house.
Desde el momento en que le vio entrar en casa, Indra supo que algo había ido mal.

As a possessed Dark-Hunter he was able to enter Kyrian’s house without an invitation.
Como había poseído a un Cazador Oscuro, pudo entrar en casa de Kirian sin invitación.

Adriani didn’t hear me entering the house because she was talking to our daughter on the phone.
Adrianí no me oye entrar en casa, porque está hablando por teléfono con mi hija.

Upon entering the house, he asked if there was someplace private we could talk.
Al entrar en casa, preguntó si había algún lugar donde pudiéramos hablar en privado.

Although she did not relish the prospect of confronting him, she was going to have to re-enter the house.
Aunque no le gustaba la perspectiva de enfrentarse a él, tenía que volver a entrar en casa.

Defeated, he turned to enter his house and saw that his door had been replaced. "Leta?"
Derrotado, se giró para entrar en casa y vio que la puerta había sido reemplazada. – ¿Leta?

It was the first thing I found when I entered the house after her death. It was her last meal.
Y eso fue lo primero que vi al entrar en casa el día de su muerte. Su última comida.

I wondered if I felt so edgy because it was unnatural to be entering Mom’s house in her absence.
Me pregunté si me sentía tan crispada porque no era natural que entrara en casa de mamá en su ausencia.

entrar en la casa

The idea was that when we enter a house, no one there could fire at us.
La idea es que, al entrar a una casa, nadie allí pueda disparar contra nosotros".

In one of the incidents, Israeli soldiers repeatedly forced a man to enter a house in which Palestinian combatants were hiding.
En uno de los incidentes, los soldados israelíes forzaron repetidamente a un hombre a que entrara en una casa en que había combatientes palestinos escondidos.

As we entered the house, I saw two suitcases.
Al entrar en la casa vi dos maletas.

They were about to leave and the author had already re-entered his house when he heard a noise outside and returned to the doorstep.
Estaban a punto de irse y el autor ya había vuelto a entrar a su casa cuando escuchó un ruido afuera y volvió a la puerta.

The report alleges that a man was forced to enter a house where Palestinian fighters were present to check and see if they were still alive.
Según se dice en el informe, un hombre fue obligado a entrar en una casa en que se encontraban varios combatientes palestinos para comprobar si seguían vivos.

In the same statement Mr. Bekreev stated that Mr. Zagrebin was killed by Mr. Mikitenko, who had entered the house first.
En dicha declaración, el Sr. Bekreev afirmaba que el Sr. Zagrebin había muerto a manos del Sr. Mikitenko, quien había sido el primero en entrar en la casa.

He tried to enter the house but the smell and smoke were so bad he had to jump out a window.
Intentaron entrar en la casa, pero el olor y el humo eran tales que tuvieron que saltar por una ventana.

Majdi Abd Rabbo also claimed that he was kicked and beaten by soldiers until he gave in to their request to enter the house of HS/08.
Majdi Abd Rabbo también afirmó que fue pateado y golpeado por los soldados hasta que cedió a su pedido de que entrara en la casa de HS/08.

they are not permitted to enter the house.
No se les permite entrar en la casa.

They try to enter our house.
Quieren entrar en nuestra casa.

“When we entered the house, yes.”
—En el momento de entrar en la casa, sí.

The cameraman was the last to enter the house.
El videógrafo fue el último en entrar en la casa.

Bride entered the house first.
Bride fue la primera en entrar en la casa.

Did he dare risk entering the house?
¿Se atrevía a entrar en la casa?

Did you see him enter this house?” “No.”
¿Le vio entrar en esta casa? —No.

‘Did he see you enter the house?’
—¿Te ha visto entrar en la casa?

You were forbidden to enter this house,
—Tenías prohibido entrar en esta casa —dijo él;

In the morning he re-entered the house.
Por la mañana volvió a entrar en la casa.