Перевод для "energy unit" на испанский

Energy unit

• unidad de energía

Примеры перевода

unidad de energía

[[Trends in] [GHG] emissions [per capita][,][and carbon intensity] [[per unit of gross domestic product (GDP)], [per energy unit][and population trends]]; ]
e) [Las [tendencias de las] emisiones [de GEI] [per cápita] [,] [y la intensidad de carbono] [[por unidad del producto interno bruto (PIB)], [por unidad de energía] [y las tendencias demográficas]];]

In this regard, a shift from coal to gas may be welcome, as gas gives rise to less carbon dioxide per energy unit produced.
En este sentido, un cambio del carbón al gas puede ser satisfactorio ya que el gas produce menos dióxido de carbono por unidad de energía producida.

{Trends in} emissions {per capita}, {per unit of gross domestic product (GDP)}, {per energy unit}{and population trends};
e) Las {tendencias de las} emisiones {per cápita,} {por unidad del producto interno bruto (PIB),} {por unidad de energía} {y tendencias demográficas};

It was suggested that energy is so fundamental that an energy unit might be used as a universal currency.
Se sugirió que la energía era tan importante que se podría utilizar una unidad de energía como moneda universal.

For example, switching from coal to natural gas reduces CO2 emissions per energy unit by about 40 per cent, while also reducing particulate and sulphur dioxide emissions that are important local and regional pollutants.
Por ejemplo, la sustitución del carbón por gas natural reduce las emisiones de dióxido de carbono por unidad de energía en un 40%; al mismo tiempo reduce las emisiones de partículas y de dióxido de azufre que son contaminantes locales y regionales importantes.

While there is international agreement that natural gas should be collected in volume units such as cubic metres and also in energy units such as joules, there are some elements that may affect the comparability of information, such as the temperature and pressure conditions under which measurements and reportings are taken; the use of gross or net calorific values in the collection and reporting of natural gas statistics when converting to energy units; or the measurement point for the production of natural gas, for example dry versus wet output of processing plants, which may differ in certain countries.
Aunque hay acuerdo internacional en que los datos sobre gas natural deberían reunirse en unidades de volumen como metros cúbicos y también en unidades de energía como julios, hay algunos elementos que podrían afectar la comparabilidad de la información, como las condiciones de temperatura y presión en que se mide y presenta la información; el uso de valores caloríficos brutos o netos en la reunión y presentación de estadísticas de gas natural al convertir a unidades de energía; o el punto de medición de la producción de gas natural, por ejemplo la producción seca o húmeda de las plantas de procesamiento, que podrían diferir en algunos países.

In April 2004 the Energy Unit of ECLAC Mexico organized and participated in a seminar to discuss pricing based on marginal cost tariffs and provided technical assistance to the Electrical Union of the Ministry for Basic Industry.
En abril de 2004 la Unidad de Energía de la CEPAL en México organizó un seminario, en el que también participó, dedicado a examinar la fijación de precios basada en tarifas con base en costos marginales y prestó asistencia técnica a la Unión Eléctrica del Ministerio de la Industria Básica.

[[Trends in] [GHG] emissions [per capita][,][and carbon intensity] [[per unit of gross domestic product (GDP)], [per energy unit][and population trends]]] [Population trends];
j) [Las [tendencias de las] emisiones [de GEI] [per cápita][,] [y la intensidad de carbono] [[por unidad del producto interno bruto (PIB)], [por unidad de energía] [y las tendencias demográficas]]] [Las tendencias demográficas];

It describes some of the more commonly used energy units and provides an overview of the global energy system and consumption patterns.
Describe algunas de las unidades de energía de uso más común y ofrece una visión general del sistema energético y de los modelos de consumo de energía en el mundo.

With rope and extra energy units and everything!
¡Traeré cuerda, unidades de energía de recambio, todo!

There’s no sun there, so they’ve added a dark-energy unit.
Allí no hay sol, así que hemos añadido una unidad de energía oscura.

In fact they were the linked energy units, all in locked armor casing to protect them from damage and tampering.
De hecho, eran las unidades de energía, todas ellas blindadas para protegerlas de cualquier daño.