Перевод для "endurance of" на испанский

Endurance of

• resistencia de
• la resistencia de

Примеры перевода

resistencia de

Reform should be solidly grounded in respect for all United Nations bodies that have already proven their endurance.
La reforma debe basarse sólidamente en el respeto a todos los órganos de las Naciones Unidas que ya han demostrado su resistencia.

- weapons and endurance skills;
- Armas y actitudes de resistencia;

UNHCR staff members were commended for their dedication, effectiveness and endurance in addressing these challenges.
Se felicitó a los miembros del personal del ACNUR por su dedicación, su eficacia y su resistencia al hacer frente a estos desafíos.

I am confident that you will be moved by the strength, perseverance and endurance of the victims whose personal stories are told in the book.
Estoy convencida de que les conmoverán la entereza, perseverancia y resistencia de las víctimas, cuyas historias personales se recogen en este libro.

3. In this global context, the ESCWA region exhibited endurance in economic expansion.
En ese contexto mundial, la región de la CESPAO demostró su resistencia en la expansión económica.

We know for a fact that they brought with them a lot more than their muscles and their endurance.
Sabemos a ciencia cierta que trajeron mucho más que sus músculos y su resistencia.

26. The most common forms of weaponized remotely piloted aircraft are the medium altitude long endurance platforms.
Las formas más comunes de aeronaves teledirigidas militarizadas son las plataformas de altitud media y gran resistencia.

On the other hand, the enduring features of the insect, mainly in its larva state, make its survival possible at these altitudes.
Por otro lado, las mismas características de resistencia del insecto, fundamentalmente en su estado de larva, posibilitan su sobrevivencia a estas alturas.

The outcome of the elections had demonstrated the Palestinian people's enduring resilience and determination.
El resultado de las elecciones ha demostrado la capacidad de resistencia y determinación del pueblo palestino.

Tonga's cultural and constitutional roots are innately enduring.
Las raíces culturales y constitucionales de Tonga tienen una resistencia innata.

You got the endurance of a corpse.
Tienes la resistencia de un cadáver.

for the support of your grace and the endurance of your providence which daily strengthens us. - Amen.
Por el apoyo de tu gracia y la resistencia de tu providencia que diariamente nos fortalece, amén.

You should rest. Tomorrow will require the endurance of a marathon runner.
Deberías descansar, mañana necesitarás la resistencia de un corredor.

I knew he was fighting the laws of nature with survival hanging on the human endurance of weary, driven men.
Sabía que estaba luchando contra las leyes de la naturaleza sobreviviendo con la resistencia de hombres fatigados y motivados.

I have the endurance of ten men.
Tengo la resistencia de diez hombres.

The limits of tyrants are prescribed by the endurance of those whom they oppress.
Los límites de los tiranos los marcan la resistencia de aquellos a los que oprime.

Perfect skin, eye color, the endurance of an Olympic marathoner.
Piel perfecta, color de ojos, la resistencia de un maratonista olímpico.

They do not have the strength or the endurance Of their male counterparts
No tienen la fuerza o la resistencia de sus homólogos masculinos.

There is nothing comparable to the endurance of a woman.
Nada puede compararse con la resistencia de una mujer.

It would need a tolstoy to describe the heroic endurance of Soviet men and women who made this possible.
Se necesitaría a Tolstói para describir la heroica resistencia de los hombres y mujeres de la URSS que lo hicieron posible.

It was closer to endurance.
Se acercaba más a la resistencia.

the camel in endurance;
el camello, en su resistencia;

Of endurance and courage.
De resistencia y valor.

Endurance is my forte.
La resistencia es mi fuerte.

this is already beyond the endurance
esto rebasa ya la resistencia

they've got terrific endurance;
tienen una resistencia asombrosa;

“No, to build physical endurance.”
—No, para fortalecer tu resistencia física.

A test of physical endurance.
Una prueba de resistencia física.

and physical endurance, 40
y resistencia física, 40

It was a creature of astonishing endurance.
Era una criatura de una resistencia asombrosa.