Перевод для "enablers" на испанский

Enablers

• facilitadores
• habilitadores

Примеры перевода

facilitadores

Enabling activities
Actividades facilitadoras

(v) Participation and the enabling approach
(v) Participación y enfoque facilitador

(d) Enabling strategies: the major features of the enabling strategies adopted by governments and the measures taken to implement them;
d) Estrategias facilitadoras: características principales de las estrategias facilitadoras adoptadas por los gobiernos y medidas adoptadas para aplicarlas;

C. Solutions and enablers
C. Soluciones y facilitadores

(k) Key enablers.
k) Facilitadores principales.

Enabling business environment
a) Entorno comercial facilitador

Enabling factors
Factores facilitadores

Committee II: ENABLING TECHNOLOGIES
Comité II. Tecnologías facilitadoras

Summary of enabling factors
Resumen de los factores facilitadores

Turn me into an enabler.
Convertirme en un facilitador.

Cat ladies, such enablers.
Ancianas con gatos, son tan facilitadoras.

Guys, we've been enablers.
Chicos, hemos sido facilitadores.

I will not fucking enable you.
No seré tu facilitador.

They're professional enablers.
Son facilitadores profesionales .

Do you know what enabling means?
¿Sabes qué significa facilitador?

You're an enabler.
Usted es un facilitador.

Gary King And The Enablers.
Gary King Y Los Facilitadores.

We're just your fucking enablers.
Estamos a tus putos facilitadores.

Currently the Prince’s major-domo, enabler, factotum, social advisor and frontman.’ And with no pause or alteration in his voice: ‘Billy, why don’t you take him over from here?
En la actualidad, mayordomo, facilitador, factótum, asesor social y cabeza visible del Príncipe. —Y sin detenerse ni alterar la voz—: Billy, ¿por qué no sigues tú a partir de este punto?

It should act as an enabler of new technologies and business models, but always with an eye on how they fit with the strategic aims and principles outlined earlier.
En un entorno económico así, el Estado debería actuar como un facilitador de nuevas tecnologías y de nuevos modelos de negocio, pero sin perder de vista en ningún momento cómo encajan estos en los objetivos y los principios estratégicos enunciados más arriba.

We will see how contact tracing has an unequalled capacity and a quasi-essential place in the armoury needed to combat COVID-19, while at the same time being positioned to become an enabler of mass surveillance.
Veremos cómo el rastreo de contactos tiene una capacidad inigualable y un lugar casi esencial en el arsenal necesario para combatir COVID-19, al tiempo que se posiciona para convertirse en un facilitador de la vigilancia masiva.

habilitadores

Enabling environment (C6)
Entorno habilitador (C6)

Enabling document
* Un documento habilitador;

AND EXPERIENCE IN IMPLEMENTING ENABLING ACTIVITIES
EXPERIENCIA EN LA APLICACION DE ACTIVIDADES HABILITADORAS

Enabling environment
6. Entorno habilitador.

PROVISION OF ASSISTANCE FOR ENABLING ACTIVITIES
PRESTACION DE ASISTENCIA PARA ACTIVIDADES HABILITADORAS

Enabling strategies
Estrategias habilitadoras

(vi) Enabling environment
vi) Entorno habilitador

Remote viewers, or enablers, as we've come to call them.
Espectadores remotos o habilitadores... como los hemos llegado a llamar.

You can't talk- Courage is the enabling virtue for any philosopher, for any human being, I think in the end.
No puedes hablar... el coraje es la virtud habilitadora para cualquier filósofo, para cualquier ser humano, al final, creo.

Your enabler is...
Tu habilitador es...

Yoυ are an enabler.
- Tú eres una habilitadora.

That I haven't unwittingly cast myself in the role of enabler.
Que no me haya vuelto sin querer un habilitador.

You, Barb, are what we call an "enabler".
Tu, Barb, eres lo que llamamos "habilitadora"

"Get me the enabler!"
Dame una "habilitadora"

Mom says it makes me an enabler.
Mama dice que eso me hace habilitadora

I'm your enabler.
- Soy tu habilitador.

- You know, every addict, Roger, has an enabler.
- Todo adicto tiene su habilitador.

Juan was a packrat; he had all the standard enablers squirreled away on his wearable.
Juan era una rata: tenía todos los habilitadores de uso común ocultos, almacenados en su ropa inteligente.