Перевод для "employment been" на испанский

Employment been

• empleo estado
• ha sido el empleo

Примеры перевода

empleo estado

Considering that the rate of employment among women is lower than that among men, particularly in the rural areas, what measures has the State party adopted to achieve greater gender equality in employment? What have the concrete effects of the National Action Plan for Employment been?
10. Habida cuenta que la tasa de desempleo de las mujeres es menor que la de los hombres, en particular en las zonas rurales, ¿qué medidas ha adoptado el Estado Parte para lograr una mayor igualdad de género en el empleo? ¿Cuáles han sido los efectos concretos del Plan de Acción Nacional sobre el Empleo?

48. Several questions will be raised by the country studies: How have the role and the capacity of the State to finance and deliver social services changed since the early 1980s? To what extent has women's wage employment been accompanied by improved access to social services and benefits? Are these better than that of the general population? How do women's experiences compare with those of male wage labour?
Los estudios de los países suscitarán varias preguntas: ¿cómo ha cambiado la función y la capacidad del Estado respecto de la financiación y la prestación de servicios sociales desde principios del decenio de 1980? ¿En qué medida el empleo remunerado de la mujer ha acarreado un mayor acceso a los servicios y prestaciones sociales? ¿Son éstos mejores que los de la población en general? ¿Cómo se compara la situación de la mujer con la del hombre asalariado? ¿Tienen las mujeres acceso a educación y capacitación superiores? ¿Qué decisiones sobre la salud reproductiva propician el empleo y los servicios sociales existentes?