Перевод для "ecuadorian army" на испанский

Ecuadorian army

• ejército ecuatoriano

Примеры перевода

ejército ecuatoriano

The Under-Secretary responsible for multilateral relations reported that the Armed Forces had not privatized security services and that, moreover, the oil companies had at no time sought the help of the Ecuadorian Army in recent years in guarding oil installations.
El Subsecretario de Relaciones Multilaterales informó que las Fuerzas Armadas no han privatizado los servicios de seguridad y que más bien, en algún momento en años pasados, las empresas petroleras solicitaron la colaboración del ejército ecuatoriano para que resguarde las instalaciones petroleras.

Today, however, Peru launched military operations against Ecuadorian army positions located in Ecuadorian territory.
Sin embargo, en el día de hoy el Perú ha iniciado operaciones militares contra posiciones del ejército ecuatoriano ubicadas en territorio del Ecuador.

It had also found that the Ecuadorian army had committed abuses and rights violations in border communities.
COSCE constató, asimismo, abusos y vulneración de derechos por parte del ejército ecuatoriano en las comunidades de frontera.

182. Victor Gonza Peña was reportedly arrested on 23 September 1996 on the international bridge of Marcará by members of the Ecuadorian army.
182. Víctor Gonza Peña habría sido detenido el 23 de septiembre de 1996 en el puente internacional de Marcará por miembros del ejército ecuatoriano.

The arrests were carried out in an operation against the guerrilla group Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), which had attacked members of the police force and the Ecuadorian army.
Las detenciones se realizaron en una operación contra el grupo de guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que había atacado a miembros de la policía y el ejército ecuatorianos.

The attackers were recognized because they are normally stationed near the consulate. One of them was identified as Sergeant Jorge Abad Gallo, of the Ecuadorian army.
Los agresores han sido reconocidos porque están normalmente apostados en las proximidades del local consular, habiéndose identificado entre ellos al Sargento Jorge Abad Gallo, del ejército ecuatoriano.

486. Members of the Armed Forces with disabilities have taken part in national and international sporting events in coordination with the Organization of American States (OAS) under its Comprehensive Action against Antipersonnel Mines programme and with the Ecuadorian Army.
495. Miembros de las Fuerzas Armadas con discapacidades, han participado en eventos deportivos a nivel nacional e internacional en coordinación con la OEA bajo su departamento de Asistencia Integral contra Minas Antipersonales (AICMA) y el Ejército Ecuatoriano.

186. Samuel Jiménez Rosales was reportedly arrested, without justification, on 20 February 1995 in Huaquillas by soldiers of the Ecuadorian army.
186. Samuel Jiménez Rosales habría sido detenido, sin justificación, el 20 de febrero de 1995 en Huaquillas por efectivos del ejército ecuatoriano.

The Working Group considers this contracting of the Ecuadorian Army to resemble that of engaging a private security company.
El Grupo de Trabajo considera que esta contratación del ejército ecuatoriano puede compararse a la contratación de una empresa privada de seguridad.

Aguila is a general for the Ecuadorian army.
Aguila es un General del ejército ecuatoriano.

Entering the cave through a jungle entrance known to the Ecuadorian army, the explorers were fascinated by what they encountered... especially large areas that appeared to have been excavated by someone...
Entrando a la cueva a través de una entrada en la jungla conocimos al Ejército Ecuatoriano, los exploradores quedaron fascinados por lo que encontraron... áreas especialmente amplias que parecían haber sido excavadas por álguien...