Перевод для "economy as a whole" на испанский

Economy as a whole

• economía en su conjunto

Примеры перевода

economía en su conjunto

ICTs boost productivity by improving the efficiency of individuals, firms, sectors and the economy as a whole.
Las TIC aumentan la productividad al mejorar la eficiencia de las personas, las empresas, los sectores y la economía en su conjunto.

Such rates were substantially above the average for the economy as a whole in those years.
Esa tasa estaba muy por encima de la media de la economía en su conjunto durante esos años.

Moreover, manufacturing tends to foster technological change across the economy as a whole.
Además, la industria manufacturera tiende a estimular el cambio tecnológico en la economía en su conjunto.

(iv) multiplier effects on the economy as a whole.
iv) Efecto multiplicador en la economía en su conjunto;

However, that objective has to be balanced against the interests of consumers and the economy as a whole.
Sin embargo, ese objetivo tiene que equilibrarse con los intereses de los consumidores y de la economía en su conjunto.

55. Singapore has an incentive system that aims to improve the performance of all ministries and the economy as a whole.
Singapur tiene un sistema de incentivos para mejorar el desempeño de todos los ministerios y la economía en su conjunto.

However, the economy as a whole is increasingly vulnerable to developments in stock and property markets.
Sin embargo, la economía en su conjunto es cada vez más vulnerable a la evolución de esos marcados.

However, this objective has to be balanced against the interests of consumers and the economy as a whole.
Ahora bien, se ha de sopesar ese interés comercial contra el interés de los consumidores y de la economía en su conjunto.

Construction services are infrastructure services and are among those that underlie the efficiency of the economy as a whole.
Los servicios de construcción y los servicios de infraestructuras figuran entre los sectores que determinan la eficiencia de la economía en su conjunto.

There is a very close correlation with banking profits and the economy as a whole.
Hay una muy estrecha correlación entre los beneficios bancarios y los de la economía en su conjunto.

We should collect those taxes in such a way as to do minimum harm to the economy as a whole.
Deberíamos recaudar los impuestos del modo que menos daño cause a la economía en su conjunto.

The following twenty-two paintings, centered on confrontations and encounters, classically called the Series of Business Compositions, themselves aimed to give a relational and dialectical image of the functioning of the economy as a whole.
Los veintidós cuadros siguientes, centrados en confrontaciones y encuentros, clásicamente llamados la «serie de las composiciones de empresa», quieren presentar una imagen relacional y dialéctica del funcionamiento de la economía en su conjunto.