Перевод для "eat grass" на испанский

Eat grass

• come pasto
• comer hierba
• comer pasto

Примеры перевода

come pasto

Oh, no, he's just eating grass.
Ah, no, sólo come pasto.

'He eats grass while I play around.'
Él come pasto mientras juego alrededor

Eat grass or something.
Come pasto o algo.

comer hierba

For all I know, he eats grass and safety pins and things.
Comerá hierba y alfileres de gancho y cosas así.

- I'd rather eat grass
-Prefiero comer hierba.

They're designed by evolution to eat grass.
Están diseñados por la evolución para comer hierba.

May he eat grass for the rest of his life!
¡Podrá comer hierba durante el resto de su vida!

But in practice, the Americans overlooked the fact that cows, in spite of their tails, don't have the same organic structure as crocodiles and they need to eat grass to survive.
Pero en la práctica, a los americanos les pasó por alto el hecho de que las vacas, a pesar de sus colas no tienen la misma estructura orgánica de los cocodrilos y que necesitan comer hierba para sobrevivir.

Pity I can't eat grass.
Es una pena no poder comer hierba.

They need to move and eat grass
Ellas necesitan moverse y comer hierbas

What good is eating grass like this?
¿Que bueno tiene comer hierba como esta?

I’d like to eat grass.”
me gustaría comer hierba».

In this country it is customary to eat grass.
En este país es costumbre comer hierba.

Redbone wanted to eat grass, and Ford pulled him away with a curse.
Redbone quería comer hierba, pero el detective lo apartó con una palabrota.

The blockade had brought them down to eating grass and whatever cockroaches a man might catch.
El bloqueo los había obligado a comer hierba y las cucarachas que un hombre pudiese atrapar.

He told how the Nazis made little Jew children get down on their hands and knees and eat grass from the ground.
Le contó cómo los nazis hacían andar a los niños judíos a gatas obligándoles a comer hierba del terreno.

The minister heaped scorn on Singapore's Straits Times, which had printed a story about the Ceylonese army's being so starved it was eating grass.
El ministro descargó todo su desdén contra The Straits Times, de Singapur, que había publicado la noticia de que el ejército cingalés estaba tan famélico que se veía obligado a comer hierba.

“Though I hope Ralph Renfro’s not planning on acting like Belshazzar’s daddy—that’s Nebuchadnezzar going out to eat grass,” Brother Bethune said slyly.
—Aunque tengo la esperanza de que Ralph Renfro no tenga previsto actuar como el padre de Baltasar, es decir, como Nabucodónosor cuando se fue a comer hierba —dijo el hermano Bethune con timidez—.

comer pasto

With no fish nearby, it's back to eating grass.
Como no hay pescado, deben comer pasto.

- Prepare to eat grass.
- Prepárense para comer pasto.

I usually have to eat grass or a slipper to feel this sick. Oh.
Normalmente tengo que comer pasto para tener tantas náuseas.

You will live amongst the wild animals and eat grass like an ox.
Vivirá entre los animales salvajes y comerá pasto como un buey'.

Pakistan would build a nuclear weapon even if it meant that the people would have to eat grass
Físico, Princeton ...que la gente tendría que comer pasto.

I don't eat grass.
No comeré pasto.

"We will make the bomb even if we have to eat grass. "
"Haremos la bomba aunque tengamos que comer pasto". Físico Nuclear, Univ. Quaid-e-Azam, Islamabad

But fires don't help those who need to eat grass here and now.
Pero el fuego no ayuda a quienes necesitan comer pasto aquí y ahora.

“But we can’t eat grass,” said Digory.
–Pero nosotros no podemos comer pasto -dijo Dígory.

"True-they are herbivores. Herbivores need to eat grass.
—Es verdad; son herbívoros. Los herbívoros necesitan comer pasto.

“I wish I could eat grass!” thought Shasta.
¡Ojalá yo pudiera comer pasto! —pensó Shasta—.

It took no notice of this remark and immediately began eating grass.
El caballo no se interesó en esta observación y se puso de inmediato a comer pasto.

How many times that morning she wished she could eat grass!
¡Cuántas veces en aquella mañana deseó poder comer pasto!

Prisoners resorted to eating grass, dung and even digging up worms in the muddy floor of the quarry. Disease was rife.
Los prisioneros recurrían a comer pasto, excremento e incluso desenterraban gusanos del suelo lodoso de la cantera. Abundaba la enfermedad.

I noticed that there were green stains around their mouths, which indicated that before coming across our wheat they had been trying to eat grass.
Observo que el contorno de sus bocas está verde, prueba de que antes de encontrar nuestro trigo, han tratado de comer pasto.

for as Shift said, “You see, Puzzle, I can’t eat grass and thistles like you, so it’s only fair I should make it up in other ways.”
pues Truco decía: "Entiende, Cándido, yo no puedo comer pasto y cardos como tú, así es que lo más justo es que me las arregle de alguna otra manera".