Перевод для "easily reached" на испанский

Easily reached

• de fácil acceso

Примеры перевода

de fácil acceso

The facilities of FAO (meeting rooms, catering services, toilets and telephones) are easily reached by wheelchair users.
Esas personas tienen fácil acceso a las instalaciones de la FAO (salas de reuniones, restaurantes, cuartos de baño y teléfonos).

Noting that all of the countries were easily reached from Vienna, one of them suggested that the United Nations Industrial Development Organization might be the correct implementing agency to help set up such a network.
Tras observar que había fácil acceso a todos estos países desde Viena, uno de ellos sugirió que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial podría ser el organismo de ejecución adecuado para ayudar a establecer esa red.

Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services.
Para facilitar el uso de los servicios de autobús a las personas con discapacidad se han instalado servicios auxiliares, como espacios para sillas de ruedas con apoyo para la espalda y cinturón de sujeción en la cintura, suspensión delantera con entrada amplia, sistema de barandilla con fuertes contrastes de color y de textura dentro del compartimento, plataforma muy baja cubierta de material antideslizante, timbre de fácil acceso, asientos reservados a los pasajeros con discapacidad, indicadores electrónicos de destino y de ruta de gran tamaño en la parte delantera, grandes indicadores electrónicos del número de ruta en la parte lateral y trasera, indicador sonoro de cierre de puertas y luz de advertencia en la salida, placa con el número de registro en Braille y línea directa de servicio al cliente dentro del compartimento.

Through the implementation of a multi-million dollar highland water project undertaken jointly with South Africa and with substantial financial and technical assistance from the international community, Lesotho had made a substantial improvement to national and international transport networks, and many parts of the country which had long been inaccessible were now easily reached.
En Lesotho, gracias a un proyecto hídrico multimillonario, ejecutado en colaboración con Sudáfrica y con la ayuda financiera y técnica de la comunidad internacional, se han mejorado notablemente las redes de transporte nacionales e internacionales, y muchas regiones que estaban totalmente aisladas son ahora de fácil acceso.