Перевод для "easily penetrated" на испанский

Easily penetrated

• fácilmente penetrado
• fácilmente penetrable

Примеры перевода

fácilmente penetrable

Given the general porosity of parts of the Syrian-Lebanese border, which renders it easily penetrable, I call upon Lebanon and the Syrian Arab Republic to address seriously this dangerous anomaly.
Ante la porosidad general de partes de la frontera sirio-libanesa, que hace que sea fácilmente penetrable, insto al Líbano y a la República Árabe Siria a que se ocupen con seriedad de esta peligrosa anomalía.

I remain concerned by the general porosity of the Syrian-Lebanese border, which renders it easily penetrable.
Me sigue preocupando la porosidad general de la frontera sirio-libanesa, lo que la hace fácilmente penetrable.

Their skin... it's soft, permeable... easily penetrated
Su piel... es blanda... permeable... fácilmente penetrable

Now, the clay is easily penetrable, and the original hole probably pierced a bed of china clay.
Es un hecho que la arcilla es fácilmente penetrable, y probablemente el agujero original atravesaba un lecho de caolín.

The second surface was the thermocline, definite enough in summer to provide good sledding, but easily penetrable if you knew how.
La segunda superficie era la termoclina, lo suficientemente definida en el verano como para proporcionar un buen deslizamiento, pero fácilmente penetrable si uno sabía cómo.