Перевод для "early evening" на испанский

Early evening

• temprano en la noche
• tarde

Примеры перевода

temprano en la noche

It was still early evening when she made it to Washington Square Park.
Todavía era temprano en la noche cuando llegó al parque Washington Square.

They could get married Saturday morning and be in Ensenada by late afternoon or early evening;
Podían casarse el sábado por la mañana y estar en Ensenada al caer de la tarde o temprano por la noche;

It’s early evening now and the aggressive heat has mellowed, and it’s like everyone senses that it’s safe to go out because they’re mobbing the place: spreading out picnics on the lawn, pushing jogging strollers up the paths, floating in canoes along the lily-padded lake.
Es temprano en la noche y el calor agresivo se ha calmado y es como si todos sintieran que es seguro salir porque hay gente por todos lados: expandiendo sus pícnics en el césped, empujando carriolas por los senderos, flotando en canoas en el lago lleno de lirios.

TROUBLESOME MESA—EARLY EVENING DECEMBER 31, 1999 State Senate Minority Leader Quinn Patrick O’Connell braked the Sno-cat and squinted through the swishes of the windshield wiper. His son, Duncan, jumped out of the Cat and sank down to his waist in snow.
TROUBLESOME MESA — TEMPRANO POR LA NOCHE 31 DE DICIEMBRE DE 1999 El líder de la minoría del senado estatal Quinn Patrick O’Connell frenó el vehículo para la nieve y miró con los ojos entrecerrados a través del ruido que hacían los limpiaparabrisas. Su hijo, Duncan, saltó del vehículo y se enterró en la nieve hasta la cintura.

tarde

Early evening, not as hot as before.
Sería media tarde y no hacía tanto calor como antes.